Are ” acesta este, „înseamnă” acesta este sfârșitul? ” Cum este posibil acest lucru?
Comentarii
- Există, de asemenea, ", adică " sau " că ' este ", adică " Am terminat ". Și " că ' este ", adică " Am atins limita mea de răbdare. " … ambele putând face referire și la alte popoare ' răbdare.
Răspuns
Acesta este înseamnă de obicei acesta este ceea ce „așteptam”, sau cu alte cuvinte, acesta este lucrul menționat în trecut și care urma să se întâmple în viitor, care este acum.
Imaginați-vă că aveți în prezent școala pentru a părăsi examenele, ați scris deja toate lucrările și așteptați rezultatele. Colegul dvs. va spune:
Ei bine, asta este. Să vedem cât de succes am avut.
Prin urmare, se poate spune când anumite lucruri se termină, dar nu exprimă neapărat un scop.
De exemplu, imaginați-vă că ați angajat un pictor să-ți picteze casa și ai așteptat de 2 luni să vină el. În ziua sosirii sale, cu câteva momente înainte de a veni, soția ta poate spune:
Ei bine, asta este. Să vedem cât de bun este acest tip.
Comentarii
- Ce se întâmplă dacă ' e ceva la care ' nu așteptați, dar știți că ' se întâmplă?
- Îl iau ca " Am ajuns la ceea ce așteptam / așteptăm / temem "
- @language hacker: de exemplu moarte? sigur! ' nu îl așteptați, dar ' s inevitabil. Puteți spune, " bine, acesta este, fiul meu, așa ne despărțim de " de pe patul de moarte, de exemplu.
Răspuns
Depinde de locul în care îl utilizați. Ar putea însemna „Acesta este limită. „ca în:
Acesta este. Nu va scăpa de data aceasta.
Sau ar putea însemna,” asta este ceea ce avem noi am așteptat. ” ca în:
Jon, e-mail-ul vine! / Acesta este! Am nevoie de asta!
Răspuns
De fapt este destul de simplu
Acesta este.
„ Acest „, ca și în acest lucru pe care îl percepeți și de care știți ,” este ” , unde „ it ” este un pronume de persoană a treia, se referă la unele „ este „care este deja cunoscut de scriitor și cititor sau vorbitor și ascultător (ceva care a fost discutat sau convenit anterior sau ceva care este clar din context).
Cu alte cuvinte, cheia este este și faptul că it este egal cu acest pe care îl avem, vezi, experiență. Se indică faptul că nu se extinde dincolo de acest – în acest fel este asociat cu sfârșitul.
Luând exemplele RiMMER – it așteaptă rezultatele și așteaptă pictorul ; în ambele cazuri declarația înseamnă că așteptarea s-a încheiat (se termină) sau este pe cale să terminați.
De asemenea, puteți spune „ Este asta / asta? ” dacă nu sunteți mulțumit de modul în care cineva a terminat o sarcină: Este acesta (adică în fața noastră) este (în care am fost de acord și ne-am dat mâna)?
Fără vreun context anterior, afirmația „ Acesta este ” este folosită în cea mai mare parte în filme la fel de celebre , dar fals, ultima propoziție – referindu-se la o „ foarte generală ” – viața însăși . (Este fals, deoarece rareori vedeți o poveste în care cineva moare de fapt după ce a spus „Acesta este, suntem pe punctul de a muri.”)
Comentarii
- Acesta este un răspuns inutil.Ce este corect este irelevant, iar ceea ce este relevant nu este corect. Întrebarea nu este în mod clar legată de sensul general al " Acesta este ", unde " it " identifică ceva deja stabilit. Se vorbește despre expresia " Acesta este ", adică " Am ajuns la punctul pe care l-am așteptat / așteptat / temut ". ' nu este nimic despre " viața însăși " în ea.
- @Colin Fine, cred că expresia nu este cu adevărat idiomatică (ca în expresia specială cu semnificație figurativă; deși poate și poate fi folosită ca atare). În această lumină, vă rog să recitiți din nou răspunsul (mai ales pe punctul de a-l implica; în ceea ce privește comentariul dvs. la ultimul meu * exemplu * (!) Am continuat tangenta acolo, aș putea să-l fundamentez sau să-l elimin.)
- @Unreason: " Acesta este " este foarte mult un idiom. Are, de asemenea, semnificații literale, dar OP a arătat foarte clar că vorbea despre idiom.
- @Rhodri, ' s-o numească o expresie pentru acum. Ați putea să-mi dați un exemplu pentru expresia " acesta este " în care sensul idiomatic, figurativ nu poate fi explicat cu sens literal al cuvinte folosite (în modul pe care îl descriu)?
- Exemplul pe care îl dați, " Acesta este, noi ' toate vor muri, " nu se potrivește deloc bine cu explicația ta. ' spune că îl consideri " fals " dar nu idiomatic.
Răspuns
Cred că celelalte răspunsuri au făcut o treabă bună de a discuta despre asta este. Permiteți-mi să comentez că o expresie foarte similară,
Asta e.
poate însemna într-adevăr „acesta este sfârșitul” sau „asta este tot ce există.”
În expresia acesta este, cuvântul acesta se poate referi la ceea ce urmează să se întâmple, în timp ce în asta este, cuvântul că se poate referi la ceea ce tocmai s-a întâmplat. Așadar, asta este poate însemna că ”s-a terminat, sau parafrazează, acesta este sfârșitul.
Răspuns
Ce zici de acest lucru în acest context, se presupune acest lucru că ne-a fost atât de dor de el și că îi vedem performanța încă o dată după ce a murit, așa că ei folosesc acest nume pentru acest film?
Comentarii
- Publicați mai bine acest lucru ca o întrebare nouă, legată de aceasta, deoarece nu este, cu siguranță, un răspuns 🙂
- +1 Este posibil să nu fie un răspuns în clasa " Ah! Acesta este ", dar ' este perspicace, contribuie la procesul de gândire și este bine stabilit
- Un lucru care m-a motivat să cer semnificația idiomului || sintagma " acesta este " este exact că nu am putut ' să înțeleg despre ce este exact acest titlu și cum este conectat acest lucru la alte utilizări. Ați putea oferi o explicație pentru această perspectivă?
Răspuns
Dicționarele au de fapt intrări care explică acest lucru sens
World English Dictionary >
6) informal ( folosit ca complement cu be ) punctul crucial sau ultim : direcția a eșuat și m-am gândit că a fost
American Heritage Dictionary of the English Language >
5) Utilizat pentru a se referi la o situație crucială sau culminare :
Acesta este – rivalii sunt în cele din urmă față în față.
Asta este ! Nu am câștigat evaluați mai multă prostie.
Situația crucială, punctul final și punctul culminant se pot referi la „acesta este sfârșitul (a ceva) „, QED.
Răspuns
Ultima etapă a adevărului universal.
Comentarii
- Da. Cu toate acestea, trebuie să citați referințe. De asemenea, explicați pe scurt.
- Ei bine … M-am gândit că orice ultimă etapă ca aceasta este ascunsă " peste tot ".Pe de altă parte, acest site este destinat explicitării implicite, deci ați putea oferi o explicație?