Poate îmi explicați ce înseamnă „parcă pe tac” și propoziții întregi te rog?
Parcă pe tac, cercetări de la Duke Cancer Institute, publicarea în revista Urology, a dezvăluit că muzica clasică poate într-adevăr să diminueze anxietatea.
Și, ca și cum ar fi la repere, sute de migranți s-au învârtit într-o suburbie londoneză de pluș pentru partea lor din pradă
Oxford Online Dictionary spune că semnificația „on cue” este „exact în momentul în care vă așteptați sau este adecvat”, dar toate propozițiile de exemplu care sunt legate de on cue începe cu” ca și cum „.
Deci, atunci când am reunit aceste patru cuvinte, pare să aibă semnificația „ca și cum ar fi planificat să se întâmple la un moment dat sau în același timp” .. iar acest sens se potrivește cu a doua propoziție, dar nu se potrivește prima .. În prima propoziție adaugă un sens ca, pentru mine, se pare că toată lumea a aranjat un timp pentru a ajunge și a se întâlni acolo ..
Pot să spun
După ce am ieșit de la aeroport, am ajuns la gară și parcă ar fi trebuit să meargă trenul (adică s-a deplasat imediat după ce am urcat pe el) ). Deci nu am pierdut timp așteptând.
Comentarii
- Despre aeroportul dvs. propoziție: on cue poate fi folosit acolo, dar acel tren era gata să plece , nu ” din cauza deplasării pe „. În primul rând, dacă trebuia să plece, este posibil să nu fi plecat (era programat să o facă, dar nu ‘ știm dacă a făcut-o.) Și trenurile pleacă sau pleacă , nu ‘ de obicei merg mai departe .
- @oerkelens mulțumesc. Am vrut să spun că trenul era programat. Presupun toate trenurile sunt programate de fapt. Cred că putem prinde un tren programat (ca și cum ar fi indicat), chiar dacă nu ‘ nu știm când pleacă când ajungem într-un oraș nou.
- Apoi, prinderea trenului se întâmplă ca pe un tac , nu faptul că trenul a fost programat. Dar cred că devine apoi cam tulbure. ” Când am ajuns la gară de la aeroport, trenul meu doar a intrat, ca și cum ar fi ” pare absolut bine. Dar încercarea de a indica faptul că planificarea a apărut planificată este cam mult, cred: înlocuiți on cue cu planificat , și programat de planificat și veți ajunge să spuneți că, de parcă ar fi fost planificat, trenul era planificat să plece. Nu este un concurent pentru un premiu de stil.
- Cred că ți-am luat. Dar, pentru a clarifica, nu am vrut să spun sau să stresez ca și cum trenul ar fi fost planificat, deoarece presupun că trenurile sunt programate. de parcă aș fi cumpărat bilet pentru un tren programat și de parcă aș ști ora de plecare și aș fi planificat să prind trenul când spun ” ca și cum ar fi „. Aceasta implică că a fost o coincidență foarte frumoasă pentru mine.
- Un tren nu ‘ nu lasă ‘ ca pe un tac ‘ lasă de fapt ‘ pe repere ‘ – chiar dacă nu la timp. nu merge ‘ înainte să i se spună.
Răspunde
Moștenit din industria teatrului / filmului
Un indiciu este orice semnal că un actor ar trebui să înceapă ceva, să meargă mai departe, să spună următoarea linie etc.
El începe că „pe indiciu” sau „on cue”
„O lovitură de ușă în afara scenei a fost indicativul său de a intra.”
Consultați http://dictionary.reference.com/browse/cue
Deci se referă „ca și cum ar fi” până la momentul aparent perfect al evenimentului, ca și cum cineva l-ar fi proiectat astfel, în avans.
Răspunde
Nu văd de ce semnificația dvs. derivată (care pare corectă) nu poate fi aplicată primei propoziții. Desigur, fără un context suplimentar, acesta este întotdeauna un joc de ghicire, dar să adăugăm context și să înlocuim ca și cum on cue de ca și cum ar fi fost planificat să se întâmple în acest moment exact :
Am fost angajat într-o discuție continuă despre efectul muzicii asupra anxietății cu unii dintre prietenii mei. Ca și cum ar fi fost planificat să se întâmple în acest moment exact, cercetările efectuate de Institutul Duke Cancer, publicate în revista Urology, au arătat că muzica clasică poate într-adevăr diminua anxietatea.
Este foarte puțin probabil ca oamenii de la Duke Cancer Institute să își fi planificat cercetările (și publicarea) pentru a coincide cu discuția mea pe această temă. Cu toate acestea, calendarul lor a coincis atât de bine cu discuția mea, încât părea ca și cum cineva ar fi planificat-o într-adevăr!
Răspuns
Nu pot fi de acord cu definiția prezentată. Cel puțin, acea definiție ar trebui marcată ca metaforă. Un indiciu este un prompt, un semnal pentru acțiune. Expresia „pe indiciu” înseamnă ca răspuns la un prompt, mai ales ca răspuns în timp util la un prompt.
„În momentul exact în care este așteptat sau că este adecvat „pare a fi o definiție bună pentru” ca și cum ar fi pe repere „. Când calendarul precis al evenimentelor este intenționat, acele evenimente s-au întâmplat probabil pe repere. Când sincronizarea precisă este accidentală, acele evenimente se întâmplă parcă pe repere.
Eu iau acea frază din prima propoziție pentru a însemna „ca și cum ar fi fost planificată sincronizarea”. În a doua, o consider ca „ca și cum ar fi ca răspuns la un semnal aranjat”. Aceste două diferențe diferite interpretările unei singure fraze au sens, având în vedere că un tac este un semnal aranjat folosit pentru a gestiona o sincronizare planificată.
Nu aș spune că trenul s-a deplasat ca și cum ar fi un tac. Trenul ar trebui să se deplaseze pe repere. Dacă se mișcă la un moment stabilit, se mișcă pe tac. Dacă se mișcă ca răspuns la un semnal din stație, se deplasează pe tac. „Ca și cum” nu are sens, pentru că unele indicii sunt obligate să fie literare. Chiar și atunci când trenul își pierde indiciul, indicativul rămâne literal.
Aș putea spune „Ca și cum ar fi indicat de sosirea mea , trenul era gata să plece. Plecarea „trenului” este indicată, dar nu de sosirea mea. Cu toate acestea, s-ar putea să fie indicat de sosirea mea dacă consider că timpul este convenabil.
Pe de altă parte, aș putea spune „pe tac” când vreau să spun „ca pe tac” dacă nu reperul literal are sens în context.
Jan și cu mine eram în bucătărie, vorbind despre noul ei neîndemânatic iubit. Chiar la urmă, îl auzim pe Steve lovind masa de cafea.
Acest „drept pe tac” este în mod clar o metaforă. Nu există niciun indiciu literal. Acesta este doar un exemplu de sincronizare perfectă din greșeală.
Răspuns
Înseamnă ceva de genul apropos ; on cue servește drept idiom, ceea ce înseamnă că s-a întâmplat la momentul potrivit.
pe tac – ca și cum ar fi planificat să se întâmple exact în acel moment
Am căutat prima teză și am aflat Forbe „s articol. Acolo, se spune că cercetarea tocmai a urmat o cercetare.
Răspuns
Primul propoziția este un joc de cuvinte. O orchestră interpretează muzică complexă, iar muzicienii individuali vor aștepta să înceapă indicii. Întrucât cercetarea a implicat muzică orchestrală, autorul a folosit „Ca și cum ar fi” ca o glumă. Nu există niciun indiciu real sau implicit „pentru cercetare.
Propoziția dvs. despre tren este corectă, dar sintagma„ ca și cum ar fi ”este destul de neobișnuită pentru a suna poetic. Dacă se întâmplă ceva pe repere, întreaga scenă este dramatică și mișto De exemplu:
„După ce am primit jobul, m-am simțit de neoprit. Am intrat cu pași mari în metrou, așa cum o dețineam, iar trenul s-a oprit și mi-a deschis ușile, ca pe un tac. Nici măcar nu a trebuit să fac pași mari. Aceasta a fost ziua mea. „
Comentarii
- da mă înțelegi. Am folosit-o la fel în propoziția mea în ceea ce privește semnificația. Mulțumesc pentru exemplu.
Răspuns
Alții au oferit un background și un un pic de explicație cu privire la expresie, dar nu chiar un răspuns clar la întrebarea dvs.
Răspunsul este nu: propoziția propusă nu funcționează, expresia „ca și cum ar fi” trebuie urmată de o acțiune care apare coordonată, dar care nu a fost „t”, datorată mișcării, nu este o acțiune de niciun fel.
Spuneți că trenul a fost programat (datorat) să se deplaseze dacă aceasta este luată ca o acțiune , este una care a fost făcută ore cel puțin înainte de sosirea dvs. la gară, posibil ani.
După ce am ieșit din aeroport, m-am dus direct la gară și am urcat în tren spre X, care parcă ar fi început să se miște în timp ce mă așezam.
Rețineți că acest lucru ar funcționa mai bine cu o stație de metrou, unde ar putea începe să se miște în timp ce pășiți prin ușă.