In ” Indicativ și siguranță SUA „Am dat peste indicatorul rutier afișat în imaginea de mai jos.
Poate cineva să explice ce parte a cuvântului cuvântul” Înainte de „este?
Întreb, deoarece se pare că aceste două grafice sunt valabile, așa că„ înainte ”poate fi o subconjuncție (conotație temporală) sau o prepoziție (conotație spațială).
Comentarii
- Nu ' nu sunt sigur de ce această întrebare este respinsă, dar, observ, în special pentru beneficiu al votanților în jos , că ' înainte de ', aici, ar putea fi o prepoziție care să indice unde înghețează podul. este o problemă reală dacă driverul nu este vorbitor nativ.
- De acord, înainte ca ' să se poată raporta la timp sau spațiu, dând naștere unei posibile confuzii. Nu este vorba doar de a vorbi nativ. Ca vorbitor nativ britanic, nu am înțeles semnul până când nu am citit explicația prin bonomo, gândindu-mă la început că are semnificația spațială.
- @BarryBrown: Mulțumesc Barry. Îmi ' mă tem că alte persoane (votanții negativi) nu ' nu înțeleg exact problema. Așadar, mi-am îmbunătățit întrebarea cu un grafic pentru a explica mai bine ceea ce am întrebat.
Răspuns
Ușor. Un copac are o structură mai profundă decât celălalt, deci sunt valabili amândoi, dar în diferite etape ale derivării.
Cel din dreapta, cu clauza tranzitivă completă, este ceea ce înseamnă, destul de clar ; că „sa” structură profundă „. Cel din stânga, după verbul este șters prin Reducerea conjuncției , este o „structură de suprafață”. Termenii se referă la semnificația și structura complet marcată a unei enunțuri ca fiind „profundă”, iar sintaxa care apare de fapt după modificările sintactice ca fiind „la suprafață”, parte din O minte este Un container metaforă (și din moment ce gândirea este fluidă, aceasta apare ca A Pool ).
Problema este aparent modul în care ar trebui etichetat nodul arborelui peste înainte . Aceasta nu are nicio consecință specială; este aceeași structură în ambele sensuri. Întrucât este lipsit de consecință, totuși, lingviștii argumentează constant despre asta, deși „toți ar fi de acord:
- este„ un nod în copac
- este „un nod în acel plasează în copac
- este „un nod care guvernează înainte
Lucrurile importante sunt lucrurile asupra cărora ar fi de acord. Multe fenomene sintactice schimbă clasa gramaticală a cuvintelor; There-insertion face un subiect (și, prin urmare, o frază de substantiv) din there , de exemplu, ceea ce este cel puțin surprinzător. Prepozițiile temporale și locative, conjuncțiile și adverbele (și „particulele” verbului frazal) precum sus își schimbă rolul pentru a se potrivi cu utilizarea lor într-o construcție.
Deci, modul în care etichetați acel nod depinde de dvs. Acesta este un motiv important pentru care continuu să spun că întrebarea despre ce parte a vorbirii este un cuvânt dat nu vă spune nimic despre acest cuvânt; numai despre construcția specială cu cuvântul. Este „s construcțiile care sunt importante.
Răspuns
De la aici
Bridge Ices Before Indicatorul rutier îi avertizează pe șoferi că este mai probabil ca podul să aibă forma de gheață înainte de a apărea pe drum. Acest lucru se întâmplă deoarece aerul rece poate înconjura suprafața superioară și inferioară a podului. Această dublă expunere la aerul înghețat provoacă apa pe pod să înghețe mai repede decât pe drum. Apa de pe drum este menținută să nu înghețe mai mult, deoarece solul este de obicei mai cald decât aerul și astfel poate preveni înghețarea acestuia pentru o perioadă lungă de timp.
Comentarii
- Ar trebui să fie: " Această dublă expunere la aerul înghețat … " Nu cred că există niciun editor de copii pentru acea pagină web.
- Acest semn este destul de obișnuit unde locuiesc, A cel puțin în lunile dintre noiembrie și martie. În esență, este o atenție, un avertisment: Doar pentru că drumul pe care ' ați circulat nu este ' gheață, ' nu înseamnă podul pe care ' ești pe cale să îl traversezi nu ' t slick with ice .
Răspuns
Desigur, intenția este pe linia: „Fii conștient de faptul că, pe măsură ce temperaturile scad sub îngheț, porțiunea de drum deasupra unui pod va dezvolta gheață înainte ca restul drumului să apară. „
Totuși, nu puteți încadra toate acestea pe un indicator . Indicatoarele stradale sunt renumite pentru economisirea spațiului, aruncând articole și punctuații care ar putea fi necesare în mod normal pentru a evita ambiguitatea. Majoritatea oamenilor sunt suficient de ascuțiți pentru a afla ce semnificație a fost intenționată din context.
Există numeroase exemple de aceasta. Preferatul meu personal este:
Evident intenția nu este că oamenii care au pus semnul îți spun că copiii lor sunt încet. Totuși, este distractiv să pretinzi că asta înseamnă.: – )
Comentarii
- Sau altfel ar trebui să încetiniți (încetiniți) copiii care sunt runnin g …
- Notă laterală, judecând după musculatura figurii de pe semn, care nu este un copil; poate un mic culturist.