Sinonime pentru Vomit?

Nu este nemaiauzit să nominalizezi un verb, deci ai putea fi capabil de a utiliza:

Vomitus

Materia din stomac care a intrat și poate fi expulzată dincolo de gură, din cauza actului de vărsare.

Comentarii

• Nu sunt sigur ‘ s-a câștigat mult din utilizarea ” vomitus ” în loc de ” vomit „.
• @Barmar OP a spus: ” Speram la un cuvânt mai formal. ” Este ‘ termenul medical.
• @Barmar: pe lângă faptul că este un termen medical mai standard, vomitus este fără ambiguitate, materialul în timp ce vomit se poate referi și la acțiune.
• Mai departe, vomitus , poate din cauza lui ‘ și utilizarea modernă a vomit (n) , se simte puțin demodat.
• @ millman97 A fost folosit în romanul Trainspotting , când protagonistul trecea prin retragerea heroinei: ” O găleată pentru urină, una pentru fecale și una pentru vărsături. ” Nu credeam că ‘ nu l-a făcut să pară deosebit de inteligent.

După cum ați observat în comentarii că contextul dvs. a fost o poveste stabilită în Anglia, aș sugera substantivul „ bolnav .

Definit în OED ca

vomited matter

este o utilizare obișnuită britanică-engleză. Cu toate acestea, exemplele din OED se întorc doar la sfârșitul anilor 1950, deci este posibil să nu fie exacte din punct de vedere istoric pentru setarea dvs. din secolul al XIX-lea.

OED include, de asemenea, „ Aruncare n. As

Materie aruncată sau vărsată; spew.

cu exemple din 1380 până în 1880. Rețineți însă că singurul exemplu pe care îl dau mai târziu de 1553 este dintr-un glosar de cuvinte din județul Antrim și județul Down din nordul Irlandei:

Spuans , ce este vărsat

Dicționarul din limba vulgară din 1811„ UN DICȚIONAR AL SLANGULUI BUCKISH, UNIVERSITĂȚILOR ȘI ELOCVENȚEI POCKET ”conține o serie de fraze colorate pentru actul de a arunca:

A face conturi

A cascada

A împușca pisica: – a vărsa din beție

Pentru a bloca hash

Pentru a curăța (sau a purica) vulpea

Pentru a pompa nava

Dar pare să lipsească orice alt cuvânt în afară de „vărsare” pentru conținutul expulzat. Prepondența alternativelor expresiei „x the y” într-o sursă istorică, dar nu substantivele de sine stătătoare sugerează că este puțin probabil să existe o mulțime de substantive care așteaptă să fie găsite .

Comentarii

• Pentru a crea un cont ‘ este probabil cel mai obișnuit din această listă, dar într-adevăr ‘ nu se pretează la o utilizare a substantivului.
• Mi-am dat seama că, dar după ce am modificat comentariul meu, nu ‘ nu se întâlnește. Ar putea fi totuși o frază utilă pentru PO și se pretează la extinderea conturilor care au fost distribuite, dar nu pare să existe o ‘ o versiune nominală stabilită

Deși nu este un termen pe care l-ați auzi în afara comunității medicale, „conținut gastric regurgitat” se referă la ceea ce este aruncat din stomacul oricărui animal, inclusiv al ființelor umane.

• Esomeprazol și decolorare din Conținut gastric regurgitat la sugari 1
• Pacienții care se recuperează de la anestezie sunt alăptați în mod normal pe lateral, astfel încât conținut gastric regurgitat nu se reunesc în faringe posterior, dar sunt curățate cu ajutorul gravitației. 2
• Anestezia și sedarea deprimă sau blochează funcționarea reflexelor de protecție ale căilor respiratorii superioare, făcând aspirarea pulmonară a vărsăturilor sau conținut gastric regurgitat probabil. 3

Dacă scrieți despre „post-mortem” al unui personaj, medicul legist ar putea folosi acel termen.

Comentarii

• wiktionary.org : ” Substantiv regurgitant (numărabil și nenumărat, plural regurgitants) Ceea ce a fost regurgitat; voma. ” – oxforddictionaries.com : ” regurgitant adjectiv. Medicament. De regurgitare sau referitoare la regurgitare; caracterizat sau însoțit de regurgitare. ”
• Cuvântul politicos pentru vărsături este regurgitate. OP ar trebui să rezolve acest lucru, într-un fel sau altul, cu excepția cazului în care doresc să opteze pentru un cuvânt despre care nimeni ‘ nu a auzit vreodată (emesis).
• @Mazura OP cere un substantiv. ” Regurgitant ” este un adjectiv și ” regurgitate ” este un verb. În medicină, când ne referim la materialul aruncat din stomac, spunem ” conținut gastric regurgitat „, o frază fixă.Crede-mă sau verifică
• regurgitare: substantiv (îmi place doar sunetul de regurgitant;)
• Ca vorbitor nativ de greacă Vreau să subliniez că emesis descrie de obicei procesul. Dicționarul meu de engleză este de acord, definind: „acțiunea sau procesul de vărsare”.

Amabilitatea Merriam-Webster

emesis

substantiv eme · sis \ ˈe-mə-səs, i-ˈmē- \

un act sau un caz de vărsături

Un termen medical formal care a fost folosit de medicii britanici în secolul al XIX-lea. Din Google Books avem următoarele exemple: Dosar medical , 1890

S-au scris multe despre ultimii ani despre subiectul vărsăturilor de sarcină și forma cea mai agravată a acesteia, hyperemesis gravidarum sau vărsături incontrolabile.

și din JURNALUL BRITANIC AL MEMOEOPATIE HOMOOPATIE. VOL. XXXI. 1873

Acțiunea inimii a fost slabă, dar nu a crescut în frecvență. Nu a existat nicio transpirație Picioarele și extremitățile inferioare întregi erau reci și paralizate și atârnau neputincioase pe poala tatălui, în contrast puternic cu restul corpului, care era atât de agitat. Au existat unele emesis din emeticele date, dar nu gratuite; o lingură de lingură de muștar și alta de sare au fost amestecate imediat cu puțină apă caldă și, apăsând puternic limba în jos, am încercat să fac copilul să o înghită;

Comentarii

• Scrierea greșită din titlu nu este a mea, ci a celor de la Google Books, de unde și denunțarea. Văd de ce GB a interpretat litera H ca M, dar modul în care a confundat litera O în HO ca ME este puțin uimitor.
• @Mazura it ‘ tipar, derulați până la coperta cărții, ‘ de ce am folosit litera œ.
• Acest răspuns arată cel mai bine pentru ceea ce urmărește OP.
• În calitate de grec, trebuie să-ți salut sugestia. Cu toate acestea, se pare că cuvântul englezesc, la fel ca cel grecesc, descrie procesul, nu materia expulzată.

Nu este un sinonim specific pentru vărsături, ci mai degrabă un eufemism: effluvium .

2: un produs secundar mai ales sub formă de deșeuri
_{din mw.com}

Fiind din latină pentru „actul de a curge”, pare adecvat ca o descriere mai inteligentă a rezultatului insuficienței involuntare.

Tezaurul Oxford în engleză:

vomit , verb

1. a vrut cu disperare să vărsă : să fie bolnav, să arunce, să arunce, să aducă; ridica, retch, atinge, gag; N. Amer. îmbolnăvește-te; aruncare informală, vâjâit, gâfâit, aruncat, aruncat, rugați-vă zeului de porțelan, faceți căscatul tehnicolor, keck, ralph; britanic informal claxonează, împușcă pisica, vom; scoțian informal boke; N. Amer. informal barf, scuipat, upchuck, suflă bucăți, aruncă cookie-urile, suflă bucăți; Austral./NZ informal mergi pentru scuipatul mare, joacă balena, yodel, perk; arhaic regorge, purge, frână, cascadă; rare egurgitate.
2. Mi-am vomitat micul dejun peste tot în mașină : regurgitate , aduce, scoate, ridică, tuse; Medicină respinge, pierde; chuck informal, ridică, vomită; Brit. informal bolnav; N. Amer. Informal scuipat; reghe arhaic, gol.
3. imprimanta vomită falduri de hârtie perforată : scoateți, emiteți, emiteți, expulzați, trimiteți , descărcare, degajare, vărsare, aruncare, aruncare, vărsare, eructare; dezaburire rară, eruct.

= „49723e6977”>

chyme [kahym] substantiv /

masa semifluidă în care alimentele sunt transformate prin secreție gastrică și care trece din stomac în intestinul subțire.

Dictionary.com

bolus [boh-luh s] substantiv /

2. o masă sau o bucată moale, rotunjită, în special a alimentelor mestecate.

Dictionary.com

Speram la un cuvânt mai formal … În mod specific, descriu o crimă din Anglia secolului al XIX-lea care implică o otravă care provoacă spasme musculare (și vărsături).

Cel mai probabil termen într-un context formal în această perioadă este voma . Acel „un cuvânt folosit în textele medicale ale vremii, după cum puteți vedea dacă priviți această căutare și filtrați manual pentru substantivele folosite.

Dacă aveți într-adevăr nevoie de un cuvânt mai formal, atunci vomitus ar fi fost de asemenea înțeles în acest sens, mai ales dacă cineva ar examina consistența acestuia, deci ar fi plauzibil în sens criminalistic.

O utilizare simplă (mai degrabă decât formală) ar putea favoriza ejecta sau chiar chyme (deși strict o dată, dacă a fost încă în stomac să fie vărsat, a fost nu este încă chyme, deci cu siguranță nu ar trebui să fie folosit într-un sens formal, cu excepția cazului în care, probabil, puneți cuvinte în gura unui personaj dat hipercorecției).

Actul de a voma (mai degrabă decât conținutul vomitat) ) ar putea fi denumit emesis .

Bolnav

Definiție Collins

Posibillimitat la engleza britanică. Dar următoarele ar fi perfect acceptabile

S-a trezit simțindu-se îngrozitor, îmbrăcat complet cu pantofii acoperiți de bolnavi

Acceptabil în termeni lingvistici, adică.

Pentru un cadru din secolul al XIX-lea, doriți ceva profesional și sunet descriptiv. Multe dintre răspunsurile de aici sunt relativ moderne și pline de argou – lucruri pe care nu le-aș putea vedea spunând unui doctor educat.

Aș sugera ceva de-a lungul liniei

Corpul a fost găsit, smuls din indubitabilul său sfârșit dureros, ejectum răspândindu-se între dinții strânși …

sau

El a fost găsit pe pat, un miros urât, cremos ambergris ghemuit în jurul buzelor …. „>

Din Dicționar Cambridge

Aduceți, aduceți ceva

Plângea atât de mult încât am crezut că își va aduce micul dejun.

Un verb politicos, englezesc britanic, phrasal.

I „d mergeți cu „conținutul stomacului” în situația dvs. sau „ fostul conținut al stomacului ” sau „materie parțial digerată” sau ceva în acest sens. Descrierea acestuia ar fi probabil mai profitabilă decât încercarea de a încadra un cuvânt modern într-un context mai vechi.

Poate „cina de„ noaptea trecută ”sau ceva de genul acesta.

Puke

Puke este un substantiv bun, utilizat în mod obișnuit pentru vărsături (produsul actului) încă din secolul al XVII-lea. (Folosit în piesa lui Shakespeare As You Like It în 1600)

Comentarii

• Folosit de Shakespeare ca verb totuși. Dictionary.com spune că puke înseamnă ” materie de vărsat ” nu a fost folosit până în anii 1960
• @ Mari-LouA – Sunt de acord. Am verificat textul ” După cum vă place ” online pentru ” puk ” și găsit numai ” Mufăind și umflând în brațele asistentei ‘. ”