Răspuns
Cel mai corect dintre cei trei este „sora mea mai mică”. Este, literalmente, mai tânără decât tine.
Totuși, este foarte idiomatic să spui „sora mea mai mică” să înseamnă „sora mai mică”. p> „Sora mai mică” nu este ceva ce „am auzit și aș tinde să cred că ar fi folosit doar pentru a descrie atributele fizice ale a două surori, fără legătură cu vârsta lor. De exemplu:
Am două surori mai mici, cu vârste cuprinse între 16 și 18 ani, dar cea mai mare dintre cele două o ia pe mama noastră și are o statură mai mică, așa că este sora mea mai mică, deși este mai mare. / p>
În mod similar, frații mai mari pot fi numiți „sora mai mare” sau „fratele mai mare”, dar nu „mare / r”.
Comentarii
- Am constatat că ' sora mea mică ' este cea mai naturală pentru să spunem, deși ' sora mai mică ' este mai exactă la propriu.
Răspuns
Dacă aveți doar o soră și este mai tânără decât tine, este sora ta mai mică / mică / bebelușă.
Dacă ai mai multe surori, devine mai complicat:
Surorile cele mai apropiate de tine în vârstă, dar mai mici, sunt surorile mai mici / mai mici ale tale.
Sora cea mai mică este atunci „sora ta mică”. ul class = „comments”>