Recent făceam o listă și foloseam pentru prima dată un dispozitiv digital, introdus în ceea ce am crescut referindu-mă la un robinet în aer liber „spicket” ca în iPad-ul meu.
Mama mea a crescut în Utah și tatăl meu în. Nebraska, Utah, Wyoming și Idaho. Părinții mamei din Salt Lake și Utah central, în timp ce părinții tatălui din Tennessee și statele occidentale.
Am căutat cum să scriu spicket și pentru prima dată în Cariera didactică de 35 de ani a constatat din nou că am pronunțat greșit și am scris greșit un cuvânt.
Mă întreb ce părți ale țării folosesc spigot și cine spune spicket ?
Cine știa?
Comentarii
- Întrebare anterioară asociată: De ce „toată lumea” pronunță „spigot” ca „spicket”?
- Comentariile nu sunt pentru discuții extinse; această conversație a fost mutată în chat .
- ' este primul timp pe care l-ai găsit din nou ? Este doar un mod cu multă suflare de a spune a doua oară ?
- În mod ironic, oricum îl pronunți / scrii – poate că nu este ' t cuvântul corect ca vârf este un știft, dop sau dop nu robinet sau robinet (într-adevăr doar " bung " un robinet este mai degrabă robinetul în sine) – deși această utilizare este dată pentru zona Appalachia – en.wiktionary.org/wiki/spigot#Etymology
- related: O notă despre ' Spigot ' și ' Spicket '
Răspuns
spicket
Definiția spicket
în principal sud & Midland [SUA de mijloc]: spigot
( Merriam Webster )
Folosiți„ spigot ”sau„ spicket ”pentru a vă referi la un robinet sau atingeți apa iese din?
a. spicket (6,38%)
b. vârf (66,89%)
c. Le folosesc pe ambele în mod interschimbabil (2,52%)
d. Spun „spicket”, dar îl scriu „spigot” (12,64%)
(Vaux, Bert și Scott Golder. 2003. Harvard Dialect Survey . Cambridge, MA: Departamentul de lingvistică al Universității Harvard).
Comentarii
- Sunt ' m din sud și ' s spigit .
Răspuns
Într-un comentariu, John Lawler a scris:
La fel cum / d / și / t / neutralizează după o vocală stresată înainte de una nestresată ( scriitor / călăreț, cat / caddy ), la fel și / ɡ / și / k / , și din același motiv – vocalele sunt exprimate și au tendința de a exprima consoane între ele, în special consoane scurte, cum ar fi opririle fără voce. Aceasta înseamnă că este foarte greu să auzi diferența în acest context și, prin urmare, de obicei nu merită să faci efortul de a le distinge în vorbire. Nu este, afaik, un fenomen geografic, doar unul personal, deși poate fi socioeconomică în unele cazuri.
Comentarii
- Aceasta nu ' nu se întâmplă în engleza britanică. " Writer " nu se pronunță ca " călăreț ". " t " sună ca un " t ".
- @PhilRogers ' nu este obișnuit nici în engleza americană. Nici nu se pronunță ' catty ' ca ' caddy '. Cred că s-ar putea ca atunci când nu puteți auzi diferența dintre sunete este foarte corelată cu faptul că nu le puteți pronunța.
- Americanii nu aspiră ' t ' s în mijlocul cuvintelor, ceea ce le poate face să sune ca d ' s pentru o ureche engleză. Americanii spun " dreapta – er " nu " secară. "
- @TimGrant Regulile de aspirație sunt mai complexe decât asta. Este ' aspirat la începutul unei silabe stresate hiar cuvânt mijlociu: satanic, spectaculos, pretențios, cartof, intenție, catatonic . Și nu există clapete în retentiv .
- Nu cred că ' cred că această explicație funcționează.După cum spune Peter Shor în comentariul la întrebarea anterioară despre spicket / spigot, nu ' nu auzim aceeași variație cu majoritatea celorlalte cuvinte cu ck sau g : nu există ' o grămadă de oameni care cred că bigot sună exact ca " bicket " (sau găleată sună exact ca " buget " sau trigger sună exact ca " tricker "). Neutralizarea lui / d / și / t / nu este însoțită în mod normal de o neutralizare a / g / și / k /, așa că nu ' nu văd cum ar putea explica pronunția cuvântului specific spigot ca " spicket ".
Răspuns
https://pittsburghspeech.pitt.edu/PittsburghSpeech_PgheseOverview.html
Spicket-ul este foarte frecvent în dialectul „pittsburghez” vorbit în vestul Pennsylvania, dar este în mod clar o corupție a „spigotului”.
Comentarii
- OED are câteva citate destul de vechi ale acestui cuvânt, cu câteva din anii 1600 și un cuplu datând din anii 1400. Cum este atunci „în mod clar” o „corupție”?
- @tchrist OED își notează, de asemenea, în mod clar etimologia ca o modificare a vârfului . / div>
Răspuns
În cei 67 de ani în care am crescut din clasa de mijloc din Carolina de Nord, cuvântul în cauză a fost înțeles în mod obișnuit ca fiind scris spigot și pronunțat spickit .