Start vs. Start Off? (Română)

Care este diferența dintre start și start off. Ambele sună la fel pentru mine, cu excepția celor start off care sună mai informal. Este off aici un cuvânt de completare pentru a face propoziția mai naturală?

Răspuns

Start off nu este pur și simplu același lucru cu start . Are două semnificații specifice:

  1. Pentru a începe o serie de pași, ca într-o rețetă. Exemplu: „Începeți amestecând împreună vanilia și două ouă.” Start de la sine este, de asemenea, acceptabil în această propoziție: „Începeți prin amestecarea vaniliei și a două ouă.”
  2. Pentru a începe o călătorie sau o călătorie. Exemplu: „Începem astăzi spre Chicago.”

Există multe cazuri în care începe este acceptabil acolo unde începe sună ciudat, înseamnă ceva diferit sau este complet greșit. De exemplu:

  • „Începeți să coaceți cookie-urile” înseamnă să începeți activitatea de coacere a cookie-urilor. „Începeți să coaceți cookie-urile” este, de asemenea, gramatical, dar sună de parcă le spuneți ce articol să coaceți mai întâi din mai multe opțiuni.
  • „Cursa a început” sună normal, în timp ce „Cursa a început” pare că lipsește ceva la sfârșitul propoziției, poate „Cursa a început prost pentru Johnson.”
  • „Pornirea mașinii” este acceptabilă, în timp ce „Pornirea mașinii” nu are sens.

Comentarii

  • încă nu ' nu înțeleg diferența

Răspunde

„Start off” este mai mult ca o utilizare formală și bogată, în timp ce simpla utilizare a cuvântului „start” este informală, casuală. Pentru o serie de acțiuni trebuie să existe o utilizare formală, în timp ce pentru o acțiune simplă care finalizează dintr-o singură dată, ar trebui să facă un cuvânt „start”.

Comentarii

  • Acest lucru nu este adevărat. Nu are nicio legătură cu formalitatea. Răspunsul acceptat este corect.
  • Aveți citate sau referințe care să vă susțină răspunsul?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *