Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Sponsee apare ca un cuvânt citat pentru utilizarea sa într-o carte din 2004 referitoare la limbajul consilierii privind dependența, conform Wikitionary . Cu toate acestea, nu văd utilizarea acestuia în afara acestui context. Prin urmare, este ceva lăsat la latitudinea dvs. Este posibil un jargon acceptabil în cadrul comunităților de consiliere a dependenței, sau cel puțin semnificația acestuia ar fi probabil ușor de discernut. sfătuiți-i cu privire la utilizarea acestuia.
Pot sugera alternative? Dacă da, verificați mai jos:
petrecere sponsorizată
sponsorizat / em>
Aș recomanda personal utilizarea partidului sponsorizat . Este o problemă comună și bine -utilizare înțeleasă pentru semnificația pe care o căutați.
Răspuns
Nu aș folosi „sponsee” deoarece nu o găsesc în orice dicționar adevărat. Aș folosi „sponsorizat”, „partid sponsorizat” sau „beneficiar”.
Sponsee este un neologism inutil.
Comentarii
- ' Beneficiar ' implică faptul că partea sponsorizată primește un fel de ajutor r avantaj. Deși este de obicei cazul sponsorizării, nu este exclusiv cazul.
Răspuns
Un termen evident este protejat :
SUBSTANTIV
O persoană care este ghidată și susținută de o persoană mai în vârstă și mai experimentată sau mai influentă:
A fost un asistent și protejat al fostului senator Tennessee
EXEMPLU DE FRAȘE
Maverick Svengali continuă să adune adepți și protejați.
Brejnev, un protejat și susținător al lui Hrușciov, a leșinat într-unul dintre ei și a trebuit să fie reînviat într-o cameră din apropiere.
Ca orice bun manager, el și-a mânuit tânărul protejat cu mănuși pentru copii.
(Definiție și exemple de la Oxforddictionaries.com)
O altă posibilitate este sponsorizat, deși, din câte văd, termenul încă nu a fost inclus în niciun dicționar principal.