Substantivul „bursuc”, numind un animal, și verbul „to bursuc”, descriu comportamentul unei persoane, înrudit etimologic? Semnificația uneia vine direct de la cealaltă?
Dar cuvântul „insignă”?
Comentarii
- adăugat etichetați.
Răspuns
verbul este de fapt derivat din substantivul , aici este substantivul:
Anii 1520, din ME bageard, poate din bage „badge” + -ard ” cel care efectuează o acțiune sau posedă o oarecare calitate, „sufix legat de MHG -hart” bold „(vezi -ard). Dacă da, noțiunea centrală este focul alb asemănător cu insigna de pe fruntea animalului (cf. Fr. blaireau „bursuc”, din O.Fr. blarel, din bler „marcat cu o pată albă”). Dar blaze (2) a fost cuvântul obișnuit pentru aceasta. Un O.E. numele creaturii a fost brockul împrumutat celtic; de asemenea græg (M.E. grei, gri). În Amer.Eng., Porecla de locuitori sau nativi din Wisconsin (1833).
și aici este verbul (se referă la substantiv):
1794, de la bursuc (n.), bazat pe comportamentul câinilor în sportul medieval al bursucului. În legătură: Bursuc; bursuc.
Comentarii
- Că ' este foarte interesant că verbul nu provine din acțiunea animalului în sine, ci a unei alte creaturi față de animal. Oh, iar animalul este numit după articolul " insignă ". Mulțumesc!
- @Josh Caswell că ' este o observație bună! Cred că poți ' t bursuc singur! 🙂
Răspuns
Verbul bursuc , ca la câine , dihor , nevăstuică , bug , ram , porc , slug , corbă , crab , papagal , veveriță , porpoise , taur și bivol , provin din comportamentul (pretins) sau tratamentul animalului (la fel ca porcul afară , maimuța cu , horse around , rat out , outfox și cat about ). Vânătoarea unui anumit animal își primește numele de la șoarece , balenă , pește și (mai rar) molie , bufniță și pasăre .
Același lucru este nu adevărat pentru vacă , grouse și prepeliță și (mai puțin surprinzător) rândunică , scroafă și urs – animalul și verbul nu au legătură etimologic.
Singurul nume de animal comun pe care l-am găsit care vine invers este lene (animalul a fost numit după păcat), dar eu sunt în căutarea a mai mult. (În Silence Of the Lambs un personaj susține că „molia” a însemnat inițial „a distruge”, dar Nu pot găsi o citare.)
Verbul fluture este un termen culinar care înseamnă a tăia ceva deschis, așa că (vag) seamănă cu un fluture, spus despre cea mai mare parte creveți și piept de pui. Este „singurul exemplu pe care l-am găsit despre un nume de animal care înseamnă„ să semene cu animalul ”, cu excepția cazului în care numărați vultur răspândit .
Comentarii
- Informații de fundal grozave!
Răspuns
Aceasta se întâmplă să fie ultima mea nume așa că, atunci când cercetam genologia familiilor mele, am aflat că înseamnă și „vânzător ambulant” pe cineva care vinde mărfuri dintr-o căruță. De asemenea, este folosit pentru a enerva, a fi deranjant sau abuziv- „Nu” bursuc martorul „Nu ai vrea” doresc vreodată să le colțuiți, pot fi destul de urâte.
Comentarii
- Bine ați venit la EL & U. Răspunsul dvs. este interesant, dar ar putea fi întărit citând o referință autoritară care îl susține. Vă încurajez să faceți turul site-ului și să examinați centru de ajutor pentru îndrumări suplimentare.