O definiție acceptabilă: de obicei un cuvânt spus din emoție sau fericire.
Ex.
" Omule, tocmai am absolvit! Cu onoruri "
" Ayyyy! Kick Ass! Sunt „mândru de tine! "
Răspuns
Cele sugerate nu sunt rele, dar așa cum „ayyyy“ nu este cu adevărat un cuvânt, aceștia se apropie puțin: – „Uiiiii!“ sau „Hui!“
-
„Boah“ dacă aceasta este o mare realizare sau când ești puțin surprins
-
„ wow “ nu este strict german, dar totuși comun
-
„woah, nicht schlecht „ este, de asemenea, ceva ce ați putea folosi.
Și există o mulțime de alte fraze care nu sunt utilizate exclusiv pentru acest context, dar funcționează în special cu persoanele mai tinere ( „eyyyy“ , „jooo“ , …)
Răspuns
Există mai mulți termeni folosiți pentru a exprima acest lucru în limba germană (limba colocvială). Acestea îmi vin în minte:
" Meeensch Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "
" Ja taxa ! Wahnsinn! Ich bin stolz auf Dich! "
" Suuuper Ich kann „s kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "
It” De asemenea, este obișnuit să spui Hei , dar asta este mai mult sau mai puțin preluat din limba engleză.
- Nu sunt de acord cu acest răspuns. Exemplul dat nu reprezintă în opinia mea Ayyyyy, deoarece nu sunt exclamații simple. Exemple mai bune ar fi cele date de GestUser272636. Ca " Boah " sau " joooo ".
Răspuns
Definiți ayyyy în felul următor:
Un cuvânt spus din entuziasm sau fericire.
În germană aveți mai multe cuvinte care se potrivesc cu această definiție. Printre ele:
- Wow
- Taxă
- Super
Unele pot fi vorbite chiar alungite ca și cu ayyy :
- Wooooooooooooow
- (alungirea Taxa funcționează la fel, dar face utilizarea sarcastică)
- Supeeeeeerrr
Totuși, ceea ce pare să întrebi este: Ce este o interjecție tipică germană? Răspunsul este:
- Ejjjj Super! Ich bin stolz auf dich!
- Yeaaaaahhhh Toll! Ich bin stolz auf dich!
- Wuuuuuuhuuuuu Klasse! Ich bin stolz auf dich!
Cel mai apropiat de ayyyy fiind probabil germanul Ejjjj .
Ca sidenote, ayyyy ar putea fi folosit și în germană, dar de obicei este conotat de a fi fie pirat, fie marinar, ca în: Ayyeeee Captain!