Această frază este corectă din punct de vedere gramatical?
Voi fi disponibil oricând până la ora 12:00 sau după ora 20:00 de la 2 aprilie.
sau
Sunt disponibil oricând până la ora 12:00 sau după ora 20:00 de la 2 aprilie.
Comentarii
- Engleza nu are un timp viitor. În schimb, avem mai multe moduri de a ne referi la timpul viitor. Una dintre ele este utilizarea verbului auxiliar modal " will ". ca în primul dvs. exemplu, iar altul este timpul prezent al " be ", ca în al doilea exemplu. O altă modalitate este că " idiomatic merge ", ca în " să fie disponibil oricând … "
- Engleza cu siguranță are timpuri viitoare. De fapt, există patru dintre ele: Viitor simplu (" Voi rula "), Viitorul perfect (" Voi executa "), Future Progressive (" Voi rula ") și Future Perfect-Progressive (" voi fi rulat ").
- @JasonBassford Pentru noi, muritorii inferiori, și în scopuri practice, dar nu în tărâmurile superioare locuite de unii lingviști.
- @Lambie Datorită expunerii mele la acest site, am ' mi-am dat seama că există diferite contexte pentru terminologie. Declarațiile de pătură sunt adesea sfătuite; acestea trebuie fie evitate, fie calificate. Este ' confuzie cu privire la cadrul utilizat care duce adesea la dezbateri inutile. (În retrospectivă, aș fi formulat comentariul meu anterior în mod diferit – deși, în prezent, probabil că nu aș fi ' deloc comentat …)
- @JasonBassford Predicezi corului. Cu toate acestea, eu nu sunt conducătorul (amanta?) Și vă informez doar despre asta. Doar ca să știți …
Răspuns
Ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical.
Pentru a face distincția între ele, veți folosi „de obicei” primul exemplu pentru un singur eveniment și al doilea exemplu pentru o serie recurentă de evenimente.
De exemplu, dacă doriți să programați o întâlnire cu șeful dvs. pentru a discuta despre ceva anume, ai folosi timpul viitor. („Eu voi să fiu liber …).
Pe de altă parte, dacă sunteți un profesor care a postat ore săptămânale, ați folosi timpul prezent. („Orele mele sunt ..”)
Cu toate acestea, nu există nicio regulă care să vă spună trebuie să folosești unul sau altul. „Este doar o chestiune de convenție și preferință.