Există o diferență între un (tren / metrou) o stație și o stație (de tren / metrou) în SUA? Există o diferență între Marea Britanie și SUA?
De ex. cum îl numiți în SUA și în sistemul de metrou din Marea Britanie:
Trenul se va opri în continuare ( stop / stație ). (Într-o cale de tren și nu în sistem subteran)
Următoarea ( stație / stop ) este ex „XYZ” (În sistemul de transport subteran)
Comentarii
- În BrE un metrou este un tunel sub drumul folosit de pietoni pentru a traversa dintr-o parte în alta. Totuși, vorbim despre stațiile de pe London Undergound.
Răspuns
În Rusia, un metrou este în mare parte subteran și trenurile sunt pe uscat.
În metrou există doar stații. Deci, fiecare oprire este o stație. În timp ce în tren există atât stații, cât și stații. O stație este în mare parte o clădire unde puteți cumpăra bilete, aștepta și mânca și păstra bagajele, în timp ce o oprire poate fi doar o platformă sau o casă mică și o platformă. De obicei, este „mult mai mică decât o stație!
Anunțurile diferă însă:
Metrou: – stația de cuib este stația X. sau Următoarea stație este X.
Tren : – Următoarea stație este X.
Comentarii
- „În Rusia un metrou este doar subteran”, nu este exact adevărat, deoarece mai multe stații din metroul Moscovei (adică Linia Filyovskaya) au fost construite la suprafață.
- @Violette este de acord. La fel se întâmplă și cu metrourile Kiev și Harkov.
Răspuns
Perspectiva SUA de a face o mulțime de călătorii cu trenul și metroul. „Stația” și „oprirea” se referă la lucruri diferite.
A stația este o clădire în care oamenii se îmbarcă și debarcă, așteaptă trenurile sau întâmpină pasagerii care sosesc, cumpără eventual bilete etc.
O stop este o locație în care oamenii se îmbarcă și / sau debarcă. O stație ar fi în mod normal o oprire, dar A oprirea nu este neapărat la o stație.
Ca o chestiune practică, fiecare stație de metrou trebuie să fie o stație.
Nu este neobișnuit ca stațiile de tren să se afle doar pe o platformă, cu puține îmbunătățiri dincolo de capacul de ploaie și bănci, în special pentru stațiile locale de tren pentru navetiști deasupra solului.
La un moment dat, era posibil ca cineva să debarce din trenurile interurbane la un punct de oprire standard în mijlocul nicăieri într-o zonă rurală. Bănuiesc că acest lucru nu se mai face, atât din motive de răspundere, cât și pentru că nu poți gestionați un serviciu modern de tren dacă permiteți astfel de opriri.
Comentarii
- @choster, acum că îl menționezi, ' probabil ai dreptate. ' voi actualiza răspunsul.
Răspuns
I vă pot oferi doar perspectiva australiană, deoarece „am trăit în Melbourne și niciodată în Marea Britanie sau SUA. Când aș călători cu metroul / metroul, anunțul ar spune:” Următoarea stație este … „. Ultima stație pe linie ar fi anunțat cu „Următoarea stație este … Acest tren se va termina la …” https://www.youtube.com/watch?v=VKWPC6joSRI
Pe un tramvai din Melbourne veți auzi „Următoarea stație este …” https://www.youtube.com/watch?v=eBdVwjgmGPM&feature=youtu.be&t=5m50s
Este posibil să existe unele variații între țări.