Tastez un e-mail, bine al treilea către aceeași persoană, unde am pus o întrebare după alta în loc să le pun pe toate în un singur e-mail. Am „foarte mult dreptul să pun întrebări și cealaltă persoană (nu o echipă, o persoană) este obligată să le răspundă. Dar vreau doar să fiu politicos de data aceasta și să spun:„ Nu vreau să fiu un ____, dar există această altă întrebare „sau ceva în acest sens. Ajutor?
PS: Nu este faptul că „pun o întrebare pe lângă răspunsul anterior”, mă gândesc doar la o nouă întrebare de pus în același context.
Comentarii
- " Pest " este cuvântul. Și dacă faceți acest lucru în mod obișnuit, chiar dacă aveți dreptul să faceți acest lucru, în cele din urmă cineva se va supăra cu adevărat.
- " I ' îmi pare rău că este o neplăcere … " Dar dacă sunteți în condiții foarte prietenoase, puteți scăpa de: * Ne pare rău că am fost durere în fund , dar eu ' Am o altă întrebare de pus: …. "
- " Îmi pare rău pentru că te deranjează din nou … " va fi drăguț și politicos.
- Cred că ' voi merge cu pacoste. Dar, fiind nou în acest forum SE specific, de ce întrebarea mea este negativă?
Răspuns
Pest este cuvântul la care m-am gândit imediat, dar probabil că este prea puternic. Dăunătorul este definit de Dictionary.com ca:
o persoană, un animal sau un lucru enervant sau supărător; pacoste.
o insectă sau alt animal mic care dăunează sau distruge plantele de grădină, copacii etc.
o boală epidemică mortală, mai ales o ciumă; pestilence
Bănuiesc că Defintion # 1 a fost derivat din una din celelalte două, probabil # 3 – pestilence – dar aș fi nevoie să fac cercetarea pentru a fi sigur.
deranj este un cuvânt mai bun pentru situația dvs. De la Merriam-Webster
o persoană, lucru sau situație care este enervant sau care cauzează probleme sau probleme
Două exemple de propoziții din Merriam-Webster:
noul vecin amenință să devină o neplăcere, căzând peste noi de câteva ori pe zi
plierea corectă a acestei hărți este o astfel de neplăcere
Pest este un cuvânt mai puternic decât deranj . Vă sugerez să utilizați deranj sau expresia sugerată de @Rathony „Îmi pare rău că te-am deranjat din nou”.