un moment când / ora când

Aceasta este tocmai distincția obișnuită între articolele definite și articolele nedeterminate pe care o experimentați de obicei – se referă la un timp unic și specific (deși poate fi o perioadă lungă de timp) sau se referă la un timp care este doar un exemplu. Nu este vorba dacă este un timp specific, ci dacă acel timp este unic într-un fel. Există, de asemenea, unele diferențe specifice în diferite tipuri de utilizare, dintre care unele apar în mod convenabil sau în legătură cu exemplele dvs.

În primul dvs. exemplu, când eram păstor poate fi considerat a însemna o perioadă din viața acelei persoane când era păstor. Chiar dacă timpul a avut pauze în el, este unic și bine definit pentru ei și se referă la tot timpul – indiferent dacă este contigue (toate într-o singură bucată) sau nu. Dacă ar folosi un moment în care … ar însemna un moment mai special în timpul când erau păstor.

În al doilea rând, sugerează că timpul la care se referă – și timpul ar putea însemna de fapt situația în acest caz – este singurul moment în care se pot relaxa. folosise un moment în care , ar însemna că în alte momente se puteau relaxa, dar „acesta” era unul dintre ele.

În al treilea exemplu, acolo a fost un timp sau a existat un timp este un rând de expresie, un mod de sayi că ceva era adevărat la un moment dat în trecut. A existat timpul este utilizat în diferite situații. De exemplu, cineva ar putea spune „Nu știu că„ am fost vreodată pe un feribot ”și cineva ar putea răspunde„ bineînțeles că ai, a fost momentul în care am fost la Calais ”. În esență, a existat un timp este utilizat pentru afirmații de adevăr general despre un timp din trecut, în timp ce a existat timpul este folosit pentru a discuta despre evenimente reale. Excepții există probabil, dar „o regulă bună.

Al patrulea caz este foarte clar și ușor de înțeles de ce – sugerează că au existat mai multe ori în care„ poezia a contat ”, iar Anna a trăit într-un astfel de timp.

Comentarii

• Este posibil să utilizați " timpul " în al treilea exemplu? Dacă a spus " A existat vremea când îmi iubeam mama ", nu ' nu am înțeles că și-a iubit mama o dată și asta a fost. Dar când spune " o dată " înțelegem că în trecut a existat mai multe ocazii în care și-a iubit mama.
• @Talha Ö zden: Nu. " A existat un timp " este înțeles ca o frază; I ' m sigur cineva care ' este mai mult decât al inguist l-ar putea analiza mai bine, dar funcționează doar pentru a spune că este un caz special. Dacă doriți să dați acest sens, trebuie să utilizați " a existat un timp ".
• Ați putea explicați mai multe despre ce ați vrut să spuneți acolo " evenimente reale "? Din câte am înțeles, iubește pe cineva, urăște pe cineva, se tem de cineva = Nu evenimente reale. Jucați ceva, mergeți undeva, răniți pe cineva = Evenimente reale

Cred că cea mai bună explicație este că se joacă aceleași reguli generale referitoare la articolul determinat („THE”) și articolul nedefinit („A”), dar este mai greu de conceptualizat cu un astfel de substantiv abstract ca „timp”.

cel mai bun mod de a arăta ceea ce vreau să spun este prin exemplu.

1-La vremea când eram păstor, se vedeau doar lupi cu binoclu. Momentul în care tipul acesta era un shepard este un bloc de timp specific, discret. În acest timp, a existat o singură modalitate de a vedea lupii. ( ARTICOL DEFINIT )

2-Acesta este momentul în care „în sfârșit mă pot relaxa. Acesta este mai complicat. Să ne imaginăm ce scenariu atunci când această propoziție ar suna corect.Vă așezați lângă piscină cu o băutură drăguță, așa cum faceți în fiecare zi la 15:00. Această propoziție este o afirmație oarecum exagerată conform căreia acesta este THE în care vă puteți simți relaxat. Este posibil să nu fie literalmente adevărat, dar gândiți-vă la cât de ciudată ar suna o propoziție similară cu articolul nedefinit: Sunteți într-un bar minunat și doriți să spune-i prietenului tău de lângă tine cât de mișto crezi că este. „Acesta este locul unde să fii!” este mai idiomatic decât „acesta este un loc unde să fiu”, care, deși este corect din punct de vedere tehnic, este slab și lipsit de sens.