Am fost confuz de sloganul companiei pe care l-am văzut și asta m-a făcut să mă întreb: Este corect să scrii „un vis împlinit”?
Dacă aș fi cel care îl scria aș folosi „un vis se împlinește „dar forma inițială este greșită?
Răspuns
Este corectă. Vino este un participiu trecut aici, nu un simplu prezent. Înseamnă un vis [care / este] împlinit . Participiul trecut come poate fi folosit cu verbul fi , motiv pentru care un vis împlinit este posibil; acest lucru este posibil în mod normal cu toate verbele care pot fi sau pot fi folosite odată cu fi .
un cal [care a fost] lăsat în urmă
o zi [care a / a dispărut]
Răspuns
„Un vis devenit realitate” „Come” este forma participiului trecut al verbului neregulat „come”. Este într-o formă verbală, dar este folosit ca modificator de participiu al cuvântului „vis”. Un modificator de participiu este o formă verbală, dar utilizată ca modificator sau adjectiv. Deci, cuvântul „vino” descrie sau spune ceva despre cuvântul „vis”. Este ca și cum ai spune „Un proiect realizat bine”.
Un vis împlinit – un vis care s-a împlinit Un proiect realizat bine- un proiect care s-a descurcat bine sau un proiect care s-a făcut bine.