Unde și când a ajuns “ Listă de cupe ” să însemne ce face astăzi?

Lista bucket

Nu există dovezi cunoscute bucket list ca o „listă de lucruri de făcut înainte de a muri” înainte de film.

OED are bucket list din 29 iunie 2006, despre filmul „The Bucket List”.

• Nu există dovezi în Nexis din bucket list înainte de 2006.
• Nu există nimic în Usenet și Google Groups pentru „lista mea de bucket” „înainte de OED.
• Nu există nimic relevant în Usenet (prin intermediul Grupurilor Google) pentru„ lista de bucket ”cu mult înainte de OED. (O mulțime de liste de bucăți de programare fără legătură.)

Cred că a venit din film, de scenaristul Justin Zackham. Cea mai probabilă origine este că provine din sintagma „a da cu piciorul în găleată”, adică să mori.

Antidatații

Aici este o datare de o zi de la Varietate referitoare la film (găsit prin Usenet ):

Jack Nicholson și Morgan Freeman sunt hotărâți să joace în „Bucket List.”

Prin același grup Usenet, un post de blog din 16 iunie 2006 care citează un post Usenet din 11 iunie 2006 referitor la script:

Deci, pare destul de solid că Scott nu este, de fapt, autorul The Bucket List.

Dar evident scenariul fusese deja scris și „vor exista proiecte de scripturi timpurii undeva.

Revendicări dubioase

Slate Magazine a căutat în Google Books și a revendicat un 2004:

În 2004, termenul a fost folosit d – poate pentru prima dată? – în contextul lucrurilor de făcut înainte ca cineva să dea cu piciorul în găleată (o expresie utilizată din cel puțin 1785) din cartea Nedrept & Unbalanced: The Lunatic Magniloquence of Henry E. Panky , de Patrick M. Carlisle. Această lucrare include propozițiile: „Deci, oricum, un Om Mare, în anii săi crepusculi, care nu vrea să meargă ușor în acea noapte neagră și neagră. Vrea să se relaxeze, să danseze pe marginea aparatului de ras, să scoată capacul de pe lista de găleți! ”

Dar cred că este„ datat greșit. Carlisle ” Este posibil ca cartea să fi fost publicată pentru prima dată în 2004, dar cele două ediții cu vizualizare completă din Google Cărți au drepturi de autor 2003-2010 și 2003-2011 . Fraza apare și în biografia autorului la sfârșitul cărții și „nu este clar când a fost scrisă.

Fraza apare pe autorul„ s biografie pe propriul său site , dar nu în niciuna dintre paginile pe care le-am verificat în Arhiva Internet .

De asemenea , o postare pe forum Wordwizard revendică un 9 noiembrie 2005 pe o legendă AP Images a actorilor dintr-o scenă din film, dar trebuie să fie greșit văzând ca scenariu și actorii au fost anunțați abia în 2006.

Calculul

Bucket list a fost folosit în literatura de calcul mult înainte de film, referindu-se adesea la algoritmi pentru „ sortare bucket ”, un mod de sortare a datelor. Wikipedia enumeră o serie de alte metafore de bucket în calcul . O găleată, de asemenea un coș de gunoi, este uneori un tampon sau un loc pentru distribuirea discretă a datelor și poate fi de dimensiuni fixe.

Cred că este sigur să spun că nu există nicio legătură între acest lucru și semnificația modernă a lucrurilor de făcut înainte de a da cu piciorul în găleată.

Comentarii

• Da! Un răspuns care nu ‘ nu raportează necritic fiecare accesare Google ca o utilizare anterioară a termenului.
• Bună ziua, Hugo. Sunt de acord cu evaluarea dvs. a instanței Carlisle, pe care a căutat-o și căutarea mea în Google Cărți. A fost una dintre cele două care m-a determinat să folosesc expresia ” orice instanță definită ” în răspunsul meu. Celălalt a fost Ellie Kay, Heroes at Home: Help & Hope for America ‘ s Families Military , pagina 200. Rezultatul căutării mele Google Cărți spune că această carte este din 2002, dar pagina drepturilor de autor oferă trei date – 2002, 2008, 1012 – lăsând data reală la care apare această apariție a diviziei ” list ” a apărut pentru prima dată în carte cu serioase îndoieli.
• @SvenYargs: Da, am găsit și Heroes at Home și am venit la aceeași concluzie.
• Am ‘ am trimis antedatările la OED.
• lovesc rime cu cupă și listează și rime … Sunt expresii ilogice și prostești care au pătruns doar în limbajul comun din cauza reflexului subconștient de a memora silabe rimate, cum ar fi cocacola și super dooper, care sunt, de asemenea, cuvinte fără sens, care rimează.

O căutare Google Books nu produce niciun fel de claritate în posturi de „listă de găleată” înainte de 2007 (anul în care a apărut filmul cu acel nume) care o folosea în sensul „listei de lucruri de făcut înainte ca cineva să moară”.

Cu toate acestea, termenul se întoarce cel puțin până în 1965, așa cum este folosit în această monografie a Biroului Național de Standardizare al SUA, pagina 170 (1965) [fragment]:

To focus atenția asupra aspectelor semantice ale perechilor de cuvinte, mai degrabă decât asupra aspectului lor sintactic, sunt excluse perechile din care un membru este un cuvânt funcțional, cum ar fi „the”, „is”, „by” etc. „Folosind o structură a listei de bucket de tipul propusă de CJ Sheen în FN-1634, programul sortează fiecare cuvânt de intrare în serie, construind o listă în fiecare dintre 256 de găleți pentru cuvinte bune dintr-un interval alfabetic dat … și o altă listă în fiecare introducere de cuvinte bune pentru dubluri și inversări care vor fi ordonate alfabetic …

Ca efect similar, de la Newman & Sproull, Principii de grafică computerizată interactivă (1979):

Aceasta se numește lista y-bucket, deoarece este generat de un sortare de bucket în care fiecare margine este introdusă în „bucket” corespunzătoare valorii sale maxime y.

Se pare că în informatică (și poate în altă parte) „listă de bucket” avea o semnificație bine stabilită cu mult înainte ca semnificația „înainte de a muri” să apară. Poate că cineva care a fost expus la semnificația algoritmică a „listei de bucket” a făcut legătura cu „lovireabucket „și cu umor sau naivitate au introdus noul sens.

UPDATE: În ceea ce privește cele mai vechi apariția bucket list în sensul „lucrurilor de făcut înainte de a muri”, iată o postare interesantă pe blog datată 25 iunie 2004, de Erica Firment pe site-ul web Librarian Avengers: Lista cupei de absolvire . Nu știu dacă data este corectă și dacă se aplică atât pentru titlu, cât și pentru corpul postării – dar dacă este corectă, ar fi înaintea filmului The Bucket List de aproximativ trei ani.

Comentarii

• În calitate de persoană care a trebuit să pună în aplicare aceste lucruri în clasă și a vizionat multe filme, vă pot asigura că practic niciun scenarist nu are cunoștințe de informatică.

Am auzit termenul „listă de găleată” (folosit pentru a însemna „lucruri de făcut înainte să mor”) vorbit de mulți oameni încă de când am crescut în anii 70. Sunt sigur că este înainte de asta.

Deci, filmul din 2007 cu siguranță nu a inventat termenul.

(De ce se consideră că ceva nu există dacă nu este în Google ? Asta e o nebunie!)

Comentarii

• Rezultatele legitime Google Books (și alte rezultate asociate cu datele de publicare confirmate) oferă dovezi obiective despre momentul în care un o anumită utilizare trebuie să fi existat Că ‘ nu înseamnă că nu ar putea ‘ să fi existat mai devreme – chiar mult mai devreme – dar dovezile bazate pe memoria subiectivă sunt mai puțin convingătoare ca dovadă pentru persoanele care nu au nicio bază pentru evaluarea fiabilității memoriei în cauză. De altfel, T.E.D.Comentariul ‘ sub răspunsul lui Hugo ‘ ia opusul față de al tău, trântindu-i pe respondenți pentru a raporta necritic orice rezultat al căutării unei cărți Google Books să mă întorc.
• @Lizee – De asemenea, îmi amintesc că am auzit expresia (în ” lucruri de făcut înainte de a muri ” sens) timp de cel puțin cinci ani înainte de apariția filmului. Totuși, așa cum a subliniat Sven, memoria mea – și a ta, îmi pare rău – nu se poate ‘ să se bazeze, deoarece toți putem genera amintiri false, fie în mod conștient, fie inconștient. Așadar, este important ‘ să acorde citări tipărite mult mai multă credință decât mărturia personală – iar Google, cu misiunea sa de auto-numire de a digitaliza tot ce poate găsi, este un lucru destul de bun și sursă de încredere pentru asta. Mai fiabil decât memoria umană, ‘ mă tem.
• Da, am ” sentiment ” că termenul a existat cu câțiva ani înainte de film. Cel puțin, când a ieșit filmul, nu a trebuit să fie explicat titlul.

Wiktionary :

Creat de scenaristul Justin Zackham în scenariul său pentru filmul din 2007 The Chestii de rezolvat în viata asta; articolele despre film sunt cele mai vechi utilizări cunoscute.

„Prima utilizare cunoscută: 2006” (MW); „popularizat de filmul din 2007 The Bucket List” (ODO AmE);

Se poate presupune că expresia a fost împrumutată sau inventată independent de structurile de date unde a fost deja utilizată.

Forumul 6502 (07 iunie 2005)

Acum zp-location PtrLo / Hi ține indicatorul către primul element din lista bucket.

HP OpenVMS :

Când o aplicație adaugă înregistrări și are nevoie de o bucket, RMS merge la lista gratuită de bucket și configurează pointeri pentru o bucket din listă gratuită.

Amar :

O structură de date cu acces direct cunoscută sub numele de„ listă de bucket ”este utilizată pentru a selecta eficient poligoanele cu proiecții de-a lungul axelor de coordonate care se suprapun peste cele ale sitei.

Comentarii

• Chiar mă îndoiesc de semnificația modernă a ” lucruri de făcut înainte de a muri ” are legătură cu structurile de date cu acces direct pentru selectarea eficientă a poligoanelor. Numele lor sunt întâmplătoare.
• @Hugo Da – etimologia este așa. Nu a fost ‘ t atunci când a fost folosit ca o pereche literală de cuvinte într-un context, dar a fost când a fost preluat și pus într-un context diferit ca o frază de Justin Zackham într-un folosirea metaforică. Și presto! ai un idiom.

Am văzut că M.Webster, OED și Wictionary au toate 2006 ca dată de origine, dar am găsit o utilizare a „listei de găleți” din 1980 în sensul relevant.

De la Google Ngram:

http://books.google.si/books?id=_AnvAwAAQBAJ&pg=PA403&dq=%22bucket+list%22&hl=en&sa=X&ei=_qMYVKPwNMTnyQOCxoHoCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22bucket%20list%22&f=false

Dar titlul cărții nu este listat corect. Este de fapt o carte despre psihologie.

Dean J. D.V.

Spune-mi ce părere ai.

Comentarii

• HUH! Interesant!
• Din păcate, cartea conectată are o dată de publicare 2014. (Puteți derula până în partea din față a cărții de pe pagina de potrivire pentru ” bucket list ” pentru a confirma acest lucru.) Este ‘ o greșeală ușor de făcut, deoarece datele din rezultatele căutării Ngram sunt corecte cel puțin 90 la sută din timp. Dar erorile vă vor mușca.
• Potrivirea pentru „lista mea de găleată” apare în Anexa B la Ernst și colab., „The Hospital-Based Consultation and Liaison Service”, care este listat în capitolul 16 din cuprinsul cărților (la pagina vi), deci este cu siguranță aceeași carte care are drepturile de autor din 2014. (Uneori, Google Books include mai multe titluri – de obicei, cu lungimea pamfletului – într-un singur „volum” Google Books pentru distracție suplimentară pentru boobytrap.) De asemenea, am verificat CV-ul online al unuia dintre autorii articolului și ea îi dă piesei o dată din 2014, de asemenea.

Ce zici de asta? Se pare că este din 1999 .. deși îmi dau seama că acest lucru nu poate fi așa cum pare, așa că caut o confirmare! AM

Lista vieții: 175 de lucruri pe care un bărbat ar trebui să le facă înainte de a muri

LISTA ACTUALIZATĂ A POMPEI: 75 de lucruri pe care trebuie să le facă fiecare om (cu fotografii!))

Revista Esquire

Comentarii

• @J ‘ Este întotdeauna cel mai bine să formulați răspunsuri ca răspunsuri și să includeți citatul în sine (linkurile pot putrezi: păstrați dovezile! ) Pentru ceea ce merită ‘, mi se pare OK, dar ar fi necesară o ediție tipărită pentru o dovadă absolut clară, dacă cineva admite să păstreze acea ediție atât de mult.
• Este posibil ca pagina originală să fie din 1999, dar acea ” listă de compartimente ” linkul nu este ‘ t. ‘ nu se află acolo în prima pagină din 2008 din Internet Archive , care este după ce a apărut filmul din 2007 afară. A fost adăugat cândva între 9 și 25 septembrie 2009 .