Care este propoziția corectă? Și de ce?
-
Cei care doresc tot mai mult spațiu de stocare pentru conținutul lor pot înțelege importanța soluțiilor de stocare portabile.
-
Cei care doresc din ce în ce mai mult spațiu de stocare pentru conținutul lor pot înțelege importanța soluțiilor de stocare portabile.
Răspuns
Niciuna dintre ele nu este corectă, deși a doua propoziție este pe jumătate dreaptă.
" Spațiu de stocare " și " soluție de stocare " sunt termenii obișnuiți folosiți aici.
Google susține 87 de milioane de rezultate pentru " spațiu de stocare ", mai puțin de un milion pentru " spațiu de stocare "; și 12 milioane de rezultate pentru " soluție de stocare ", mai puțin de 100k pentru " soluție de stocare ".
Aici puteți vedea un grafic al popularității acestor termeni de-a lungul timpului: https://books.google.com/ngrams/graph?content=storage+solution%2Cstoring+solution%2Cstorage+space%2Cstoring+space&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstorage%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstorage%20space%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20space%3B%2Cc0
Puteți vedea din grafic că " soluție de stocare " și " spațiu de stocare " nu au fost niciodată utilizate în mod obișnuit.
În general, " Stocare " este substantivul, numele unui container care poate stoca lucruri, în timp ce " stocare " este verbul, ceea ce faci în un container de stocare.
De la https://www.merriam-webster.com/dictionary/storage
stocare , substantiv: spațiu sau un loc pentru stocare
De la https://www.merriam-webster.com/dictionary/storing
store / stored / stocare , verb: a plasa sau lăsa într-o locație (cum ar fi un depozit, o bibliotecă sau o memorie de computer) pentru păstrare sau utilizare ulterioară sau eliminare
Există multe cuvinte similare , cum ar fi " cărucior ", care este numele (substantivul) ceva care face acțiunea (verbul) lui " care poartă ".
Există, de asemenea, semnalizare, ansamblu, contracție, drenaj și multe altele. Substantivele nu cu toate vârstele funcționează astfel, devenind un verb când schimbați finalul în -ing, dar mulți o fac.
Din păcate, există mulți alți termeni care nu funcționează așa și, în schimb, îl verbul ca parte a unui substantiv compus: it „s " pește ing pole ", de exemplu, și " chopp ing bloc ", " par ing cuțit ", " danc ing partener ", " mașină de cusut ing " … Gramatica engleză este inconsistentă, și „Îmi pare rău că singurul mod pe care îl știu pentru a afla diferența este să memorez prin memorie: nu cred că există o regulă simplă aici.
Deci " versiunea corectă " ar fi versiunea propoziției, deoarece acestea sunt ambele substantive:
Acele w doresc din ce în ce mai mult spațiu de stocare pentru conținutul lor poate înțelege importanța portabilului soluții de stocare .