Utilizarea corectă a “, dar ”, “ totuși ” și “ deși ”

Frazele tale # 1 și # 2 ambele sunt corecte, atâta timp cât adăugați o virgulă după " programare ":

Știu despre programare, [dar / deși] am un pic de confuzie în programarea Java.

În aproape toate situațiile dar și deși sunt sinonime. Deși este puțin mai formal și este preferat dacă doriți să subliniați că ambele jumătăți ale declarației dvs. pot fi adevărate. Dar este utilizat atunci când doriți să subliniați contradicția dintre jumătățile afirmației. De exemplu:

A spus că cartea este albastră, dar cred că este verde. [Contradicție: preferă dar .]

De obicei vorbim în engleză, deși uneori folosim limba rusă. [Ambele jumătăți sunt adevărate: preferăm deși .]

Rețineți că aceasta nu este o regulă fermă, deoarece puteți folosi fie dar , fie deși în ambele propoziții de mai sus fără ca aceasta să fie greșită.

Cu toate acestea este o problemă diferită. Cu toate acestea este un adverb și este folosit pentru a introduce o propoziție nouă în circumstanțe în care altfel ați folosi dar pentru a se alătura propozițiilor. Deci, exemplul dvs. # 3 ar trebui să fie:

Știu despre programare. Cu toate acestea, am un pic de confuzie în programarea Java.

(Notă finală: " puțin confuzia de biți " este incorectă din punct de vedere gramatical. Trebuie să adăugați cuvântul " din ": puțin din confuzie .)

Comentarii

• În acest caz, în același mod, but și although trebuie să fie precedate de o virgulă , however poate rămâne dacă ' este precedat de un punct și virgulă.
• @JSB +1 pentru nota finală corectare.
• Dar și deși nu sunt nu sinonime.
• Este dar și totuși care sunt echivalente semantic.
• " Deși " poate fi folosit și la începutul propoziției: Although I have a little bit of confusion in programming, I know about programming.