Este greșit să spui
El stă în partea din spate a clasei
sau
biroul se află în partea din față a clasei.
Când putem folosi în partea din spate și în partea din față ?! Dar cele două propoziții? Se înșeală ?!
El stă pe partea stângă a mea
Dacă da, cum pot folosi în partea stângă și pe partea dreaptă într-o propoziție? Aș aprecia cu adevărat dacă mă ajutați cu aceste propoziții, deoarece a trecut mult timp de când mă gândeam la ele, dar nu am putut găsi răspunsuri potrivite.
Răspuns
Din câte știu eu, „partea din spate” este mai ales utilizată pentru a descrie fesele cuiva! De asemenea, „spate” și „față”, în funcție de contexte, se referă numai la laturi. Nu trebuie să adăugați cuvântul „latură”, deoarece ar fi redundant.
Deci, contează context . În toate exemplele dvs., este clar că vorbiți despre direcție, latură sau poziție. Iată …
așezat în spatele clasei
el stă la stânga mea
Fiind medic, pot spune că am auzit adesea cuvântul „lateral” folosit pentru a arăta locația unor disconforturi sau dureri.
durerea este în partea stângă a stomacului meu