Am întâlnit numeroase postări / meme pe social media în care, având în vedere A, B și C sunt persoane diferite:
-
A postează ceva aparent inofensiv.
-
B comentează postarea lui A, ceva foarte amuzant sau ofensator pentru A
-
C comentarii „BURN !!” cu câteva emoticoane ROFL
Nu este cea mai bună întrebare, dar sunt curios de ce oamenii spun „ARD”, atunci când trebuie să batjocorească / să insulte alte persoane? (conform UrbanDictionary ).
Cum a apărut această utilizare?
Este folosit numai în social media? Sau este folosit și în conversațiile din lumea reală?
Comentarii
- Poate că este legat de actul flaming ca răspuns la postarea către A de B și comentat de C?
Răspuns
Conform UD burn (ca formă de batjocură) este o expresie de argou popularizată de „ The 70″ s show „, care a avut loc între 1998 și 2006:
- (argou): a nu respecta pe cineva (a dis); a bate joc de cineva; folosit de o terță parte după o primă petrecere își bate joc de o a doua parte. Adus la viață de popularul emisiunea din acele 70 „.
Comentarii
- Urban Dictionary is crap
- @Mitch – Crap: it. urbandictionary.com/define.php?term=crap
- Ooh … arde! Așteptați …
- Tot I ' zic eu că cred că face ca ELU să arate rău dacă ' citești pur și simplu UD. I ' d standarde mai bune decât UD.
- @Mitch – UD a mai fost folosit aici ca sursă. Nu este cel mai fiabil, dar funcționează uneori. Voturile pozitive 4K + pot implica o sugestie plauzibilă. Cred că merită citând în acest caz.
Răspuns
Conform Wiktionary, substantivul burn are următoarea semnificație (nr. 5) care se potrivește în contextul dvs.:
(argou) O înțepătură intensă non-fizică, lăsată de o insultă eficientă .
Înțelesul de mai sus este derivat din semnificația nr. 1:
O vătămare fizică cauzată de căldură, frig, electricitate, radiații sau substanțe chimice caustice.
Comentarii
- De fapt, îmi imaginez că arsura vine de pe obrajii tăi, jenați sau furioși, mai degrabă decât de substanțe chimice caustice.
- @ Oldcat Da, ar putea însemna multe lucruri. Când este utilizat pe internet, este doar o expresie a urii, disprețului și disprețului etc.