Cineva a scris:
La un moment dat mi s-a întâmplat o poveste amuzantă.
Continuă :
Studiez engleza în școala privată de limba engleză numită SPEAK UP. În urmă cu câteva zile, un profesor i-a invitat pe elevi la un test la pub, dreapta . Când am ajuns acolo, se stabiliseră deja în cârciumă ….
Am schimbat prima frază în:
Cu ceva timp în urmă / odată ce mi s-a întâmplat o poveste amuzantă.
Cred că „La un moment dat” este folosit pentru a începe o poveste de genul:
La un moment dat ne-am oprit la o benzinărie ….
Înainte de a descrie un eveniment, dar nu o alegere bună pentru propoziția de mai sus. Nu?
În general, la ce folosește?
În afară de asta, cred că corect în continuarea poveștii nu sună bine și este suplimentar. Dreapta?
Comentarii
- Deoarece este ' o poveste, ea ' e foarte greu de judecat fără a citi întreaga poveste. Este ' posibil ca un scriitor să aleagă în mod deliberat să fie vag și să sară chiar în mijlocul poveștii chiar de la început. – Luați în considerare o narațiune simplificată precum: El o privea curios. Afară ploua puternic. Încercă să-și amintească dacă o întâlnise vreodată pentru că fața părea atât de familiară. După ce și-a terminat cafeaua, a plecat. Acum era din nou singur. Barista îi zâmbi. Și-a ridicat ceașca și și-a sorbit din nou cafeaua. – Nu ' nu știm cine era ea, unde era, etc.
- @ damkerngt. Am adăugat mai multe informații …
- Ahmad, vă rugăm să nu mai puneți mai multe întrebări într-una. Nu ' nu etichetați întrebarea ca fiind una despre " la un moment dat " și apoi, de asemenea, întrebați despre " dreapta " într-o parte.
Răspundeți
Implicația la un moment dat este „la un moment dat”, adică la un moment dintr-o serie de puncte din spațiu-timp.
Conducerea de-a lungul drumurilor înguste de munte era periculoasă. La un moment dat, am crezut că camionul urma să se prăbușească în defileu.
Astfel, pentru a începe o declarație cu la un moment dat ar fi un non-sequitur . Nu ar fi existat un context explicit de context care să-l explice, ca în exemplul de drum de munte de mai sus, și astfel ar putea confunda ascultătorul sau cititorul. Cu toate acestea, o convenție de lungă durată a povestirii este că un povestitor are libertatea de a începe o poveste in medias res . Acolo, non-sequitur este un dispozitiv narativ, nu un neajuns logic.
Comentarii
- Vă mulțumim pentru explicația excelentă, dar ați putea să vă clarificați că " la un moment dat " poate începe ceva de genul " la un moment dat, un lucru amuzant mi s-a întâmplat "? pe baza explicației dvs. nu este un eveniment dintr-o serie de evenimente. Dar care sunt alte alternative pentru a începe această poveste?
- Nu ' nu înțeleg prima parte a întrebării dvs. " clarifică faptul că poate începe ceva ". Vrei să spui că " clarifică dacă …? " O alternativă încercată și adevărată ar fi să începi cu " Odată ". Se înțelege că se referă la un timp din trecut.
- da dacă . Adică vă rog să-mi spuneți direct dacă " la un moment dat " este firesc sau nu în acea propoziție, se pare că nu vreți.
- Vă rugăm să citiți din nou răspunsul meu, deoarece răspunde la întrebarea dacă începeți o propoziție cu " La un moment dat " este " natural ". Dacă, prin natural , excludeți povestirea, atunci nu este firesc să începeți o afirmație în acest fel. Ar fi un non-sequitur. Ar fi ca și cum ai începe o conversație cu " Și apoi … "
- Spui indirect utilizarea exactă din aceasta, dar nu ' nu înseamnă engleză, indiferent de motiv, ' nu o folosește și în cazul de mai sus. De exemplu, acest link phrasemix.com/phrases/at-one-point spune că ' este folosit pentru a începe un poveste așa că m-am îndoit cum?
Răspuns
La un moment dat este folosit pentru a descrie situația la un moment dat, nespecificat. Se folosește de obicei aproape de sfârșitul unei scene dintr-o poveste pentru a furniza informații suplimentare despre ceea ce s-a întâmplat în timpul acelei scene.
De exemplu, imaginați-vă descriind o ieșire după-amiaza, o parte din care implica o barcă cu vâsle și fie vâslași incompetenți, fie pasageri beți. După ce ați povestit această scenă, ați putea adăuga:
La un moment dat, erau mai mulți oameni în apă decât în barcă.
Nu spuneți când s-a întâmplat exact în scenă: este complet fără legătură cu succesiunea evenimentelor. Pur și simplu furnizați informații suplimentare pentru a ajuta ascultătorul sau cititorul să vizualizeze ce s-a întâmplat.
Rețineți că nu este corect să începeți o poveste cu
… mi s-a întâmplat o poveste amuzantă .
Povestea este o descriere a ceea ce s-a întâmplat , nu ce s-a întâmplat de fapt . Când spuneți acest tip de poveste, cuvântul convențional pentru evenimentul în sine este lucru
… mi s-a întâmplat un lucru amuzant .
Dacă doriți să începeți o poveste cu mi s-a întâmplat un lucru amuzant , ar trebui să dai cu adevărat o impresie generală despre când și poate unde s-a întâmplat:
Un lucru amuzant mi s-a întâmplat ieri la serviciu …
Mi s-a întâmplat un lucru amuzant săptămâna trecută …
Există de fapt un musical și un film intitulat S-a întâmplat un lucru amuzant pe drumul către forum .
În ceea ce privește dreapta în povestea ta: acesta este ceva pe care oamenii îl spun uneori, dar scriu rar. Ar funcționa dacă acest paragraf este dialog – ceva ce spune un personaj din povestea ta – dar nu ar părea firesc dacă ar face parte din propria poveste.
Comentarii
- Vă mulțumim pentru " lucru " punct, dar totuși nu ' nu spune " la un moment dat, mi s-a întâmplat un lucru amuzant " nu? dacă nu, care sunt celelalte alternative pentru a începe această poveste?
- Nu, nu puteți începe o poveste cu " la un moment dat ": această expresie poate fi utilizată doar aproape de sfârșitul unei scene din poveste. Mi-am actualizat răspunsul pentru a explica cum să folosesc " s-a întâmplat un lucru amuzant … " pentru a începe o poveste.