Ar trebui să folosesc „swum” sau „swam” în propoziții precum
A înotat peste râu.
-OR-
A înotat peste râu.
Care este corect? Care este diferența?
Mulțumesc
Răspuns
Următorul este un exemplu al participiului trecut folosit în prezent perfect, este corect din punct de vedere gramatical și este mai frecvent în engleza britanică idiolectă decât în engleza americană.
- He „s swum peste râu
În vorbirea normală, auxiliarul au este contractat în mod obișnuit, deci el are devine he „s . Cu toate acestea, în vorbirea rapidă, este ușor să greșești „ înotând ”pentru„ a înotat ”deoarece „s sunetul îmbină cusătura mai puțin cu prima literă din swum , deci ajungem cu un singur / s / sunet. De fapt, unele ziare britanice omit auxiliarul atunci când raportează vorbirea directă. Dacă aceasta este o eroare tipografică sau pentru că vorbitorul nativ britanic sau australian nu știe în mod fericit de a comite erori gramaticale care pot fi dezbătute.
Ea [Gemma Collins] a spus: „E bun”. Sunt „atât de mândru de el, m-a sunat la 5.30 în această dimineață. Au„ înotat canal. Nu pot să vă spun ce s-a întâmplat pentru că spectacolul a ieșit săptămâna viitoare.
„ A înotat aseară la ora 10 la o oră și a înotat din nou în această dimineață. El o face de 12 săptămâni, a făcut minunat.
„De fapt, sunt foarte mândru de el.”
Între timp în Australia …
Chiar odată cu ascensiunea sa din ultimele 12 luni, McLoughlin se îndreaptă spre cei 400 de metri înotând sub radar, a pierdut pe fondul controverselor de la Soare și al ideii că ultraclasicul Horton trebuie să funcționeze cu siguranță mai bine decât a făcut-o acum cinci săptămâni, unde a înotat un timp care l-ar lăsa departe de ritm.
încă în Aussieland
Karp a încheiat întâlnirea de patru zile la Hob Art Aquatic Center cu o medalie de bronz la 200 m mixt amestec, unde a înotat piciorul în spate în numele clubului său de înot, Melbourne H20. […]
„Echipa noastră a câștigat de fapt cea mai mare distanță de înot și cele mai multe fonduri strânse.
Înapoi la gramatica engleză standard …
- El a înotat peste râu
Aceasta este forma simplă din trecut a verbului neregulat înot . Frazele 1 și 2 sunt ambele corecte din punct de vedere gramatical, dar fără un context adecvat nu este posibil să alegeți o formă în locul celeilalte.