Utilizați sau Utilizați

Scriu în engleza britanică și aș dori să confirm că folosim utilizați în loc de utilizați. Se pare că nu găsesc un răspuns pentru acest lucru online.

Comentarii

  • ' cred că în engleza britanică noi ' ați spune use .
  • @Brian Hooper I ' m în state, dar definiția OED sugerează că utilizați este ușor diferit (totuși, impresia mea este că de cele mai multe ori utiliza este folosit în mod greșit) utiliza : pentru a face sau a face util; pentru a converti în utilizare, întoarce-te la cont – Dicționarul Oxford englez
  • Collins listează ambele în ediția lor în engleză și numai unul în ediția lor americană. Acest link s-ar putea să vă ajute și dvs.
  • Căutați o izolare folosind funcția de căutare.
  • @batpigandme: Nu ' nu știu de unde obțineți " ușor diferită de " impresie. OED curent (online, pe care îl pot accesa, dar ' nu pot face legătura) nu are ' nici măcar nu o intrare pentru utiliza . Singura referință la ortografia s pe care o văd este că sub titlul principal scrie Forme: De asemenea, utilizați .

Răspuns

În majoritatea cuvintelor care conțin finalul, ambele – ise și – ize sunt acceptabile în limba britanică Engleză. Oxford University Press (care publică toate dicționarele Oxford) este bine cunoscut ca preferând – ize , dar majoritatea celorlalți editori și autorități britanice preferă – ise .

Comentarii

  • Acest lucru este corect. Oxford press preferă -ize și Cambridge press preferă -ise. În mod tradițional este mai britanic să folosești -ise, dar, deoarece ambele sunt acceptate, -ize este internațional și are adesea sens să te conformezi mai degrabă decât să înstrăinezi, cu excepția cazului în care vrei o estetică deosebit de britanică. div id = „e8689d530d”>

estetic "? Acesta este cuvântul potrivit?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *