Am o interfață care vă permite să extrageți date legate de o serie de subiecte, dar vă permite, de asemenea, să fiți mai specific cu privire la aspectele acelor subiecte pe care doriți informații.
de exemplu, să spunem că o categorie generală este „vreme” și că puteți obține informații despre vreme în general. Unul dintre aspectele mai specifice ar putea fi „vremea emisferei sudice”. În plus, ar putea exista înregistrări precum „agenții de monitorizare a vremii”; adică intrări care sunt legate, dar nu subcategorii directe.
Caut un verb care să însemne „a fi mai specific”, selectând una dintre aceste categorii secundare sau conexe. Am considerat rafina , dar pentru mine asta presupune cernerea sau filtrarea, spre deosebire de aprofundarea. Drill down este o abordare mai idiomatică, dar sună mult prea informal.
Comentarii
- Cum ați folosi acel verb într-o propoziție? De exemplu, editați întrebarea dvs. pentru a insera ceva de genul următor: " doriți să (vizualizați previziunile cu o precizie mai mare), vă rugăm să faceți clic pe locul de interes. "
- @Lawrence Nu este ' nu va fi folosit într-o propoziție, cel mai probabil ca buton sau text de antet.
- Că ' este destul de apropiat de ceea ce EL & U apelează denumire , care nu este subiect la EL & U. Poate că vă puteți rezolva întrebarea în funcție de modul în care ' utilizați cuvântul dintr-un manual de utilizator '. Motivul pentru care ați solicitat contextul este să faceți mai ușor să găsiți răspunsuri care să se potrivească cu ceea ce aveți în minte, dat fiind că majoritatea oamenilor care vă citesc întrebarea trebuie să treacă doar textul întrebării dvs. div id = „3abfb95a93″>
s pentru un buton, puteți pune doar " mai multe detalii, " " vezi mai multe detalii, " sau eventual " extinde, " în funcție de format.
Răspundeți
Este posibil să aveți nevoie de un termen vag ca Mai departe sau Explorați . În caz contrar, ați creat un paradox căutând ceva în timp ce limitați ceea ce va funcționa, „intrări care sunt legate, dar nu subcategorii directe”.
Drill down este o comandă obișnuită pentru alte subcategorii care sunt subseturi ale căutării inițiale.
Advanced invită filtre mai detaliate în căutări.
Deci, dacă doriți să sugerați o căutare ambiguă, care este atât o căutare în cadrul unei căutări, cât și o căutare lângă căutare, aveți nevoie de un cuvânt ambiguu, cum ar fi mai departe sau de explorat.
Răspuns
„Specify”, pentru a identifica clar și definitiv, satisface cererea dvs. pentru un verb care înseamnă „să fie mai specific”. Specificarea oferă, de asemenea, o focalizare mai mare sau detalii în funcție de cererea lui Dan, „am considerat că este mai rafinat, dar acest lucru implică pentru mine cernere sau filtrare, spre deosebire de aprofundare.”
Răspuns
„ Expand ” este utilizat în mod obișnuit atunci când oferiți un număr de opțiuni pentru fiecare subcategorie. Cu toate acestea, „ drill down ” pare să fie acceptat de o sursă autoritară , deci de ce nu?
Răspuns
În contextul dat, aș folosi expresia restrânge :
restrângeți
pentru a reduce numărul de posibilități sau opțiuni
Lucrăm pentru a restrânge lista posibililor suspecți.restrângeți ceva la ceva:
Asta l-a restrâns la doar două posibilități.http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/narrow-down
Răspuns
Specificate este un cuvânt real … Că a fost cuvântul pe care îl căutam când am dat de acest fir.
Webster spune: Definiția specificatului: a da specificitate lui: SPECIFICĂ
Răspuns
Specific este fie specific, fie nu. Cum poate fi „mai specific”? Deci, sugestia mea este cuvântul specific.
Comentarii
- Aș argumenta că specificitatea este relativă, la fel ca precizia. Cu toate acestea, ' caut un verb, nu un adverb.
- De ce nu " specificați " care este atât un cuvânt, cât și înseamnă " să fie mai specific? "