Această referință afirmă:
Cele două cuvinte” wholistic „și” holistic „au semnificații foarte diferite, dar există o oarecare confuzie și sunt adesea folosite într-o manieră incorectă. Cele două cuvinte au semnificații foarte distincte, deși oarecum similare în definiție. Integralismul se referă la întregul, un articol întreg sau întregul corp al unei persoane sau lucruri. Cuvântul definește considerarea întregii structuri sau machiaj, care include corpul, mintea și spiritul în cazul unei ființe umane. Cuvântul holistic este legat de holism, care se concentrează pe entitatea totală și interdependența diverselor părți ale acestei totalități. Holistic are legătură cu sistemele de vindecare care sunt considerate alternative, cum ar fi homeopatia și Ayurveda, care se ocupă cu corpul uman ca un întreg interconectat
Și totuși altă căutare :
wholistic
adjectiv
adjectiv: wholistic
1 . varianta de ortografie holistică.
Există vreo diferență?
Comentarii
- Prima referință în sine se referă la un site despre homeopatie. Nu sunt de acord cu aceasta: cu siguranță nu au ” semnificații foarte diferite „. Aș spune că sunt doar ortografii alternative ale aceluiași concept, una din greacă, cealaltă o altă versiune anglicizată a grecului.
- Se pare că distincția făcută este una romantică
- M-am întrebat. De obicei, merg la ortografie holistică, iar verificatorul ortografic obiectează întotdeauna, așa că m-am gândit să investighez
- Nu am văzut ‘ răspunsul șters sau persoana care a comentat să o ignore
Răspuns
Wholistic este holistic , dar scris greșit sau cel puțin ortografiat aberant. Holistic este întotdeauna definit în termenii filozofiei holismului.
Comentarii
- +1, dar aveți o referință de autoritate care să susțină acest lucru?
- Am cercetat atât holistic cât și integral . Ultimul cuvânt abia există în afara contextelor de promovare comercială. Raportul a fost de aproximativ 800: 1. ‘ veți găsi o situație similară pe google cu rachetă și ortografia ei greșită obișnuită, rachetă.
- Iată Diagrama Ngram , confirmând divergența uriașă.
- Aveți grijă. Presupun că raportul este diferit de cel nuclear și celular.
- Definiția de bază a filosofiei holismului ; Sunt de acord cu asta, dar răspunsul este prea scurt și formulat într-un mod care încetinește digestibilitatea. Vorbind în negativ sau începând cu ele, îți amintești chestiunea pe care le ceri oamenilor să evite. Nu ‘ nu aluneca! vs. Privește coji de banane!
Răspuns
În calitate de educator de limbă engleză, literatură și lingvistică, pot confirma că nu există nicio diferență reală între cuvinte. „Holistică” este ortografia academică formală a cuvântului, în timp ce „wholistic” este o versiune anglicană a ortografiei (așa cum a menționat cineva mai sus.) Ambele ortografii sunt recunoscute informal și ambele au același sens efectiv.
Confuzia apare adesea din cauza familiarității crescute cu termenul „medicină holistică”. Este ceea ce numim un termen „neinventat”. Cuvântul inițial a existat înainte de asocierea modernă, dar definiția sa a devenit aproape exclusiv asociată cu practica medicinală. În utilizarea de zi cu zi, oamenii tind să înclină automat sensul cuvântului spre medicină în mintea lor.
În cele din urmă, cuvintele sunt interschimbabile, deși „wholistic” nu este recunoscut academic.
Comentarii
- Ce legătură are religia cu ea? ‘ Unghi ‘ poate fi …
Răspuns
„Wholistic” a fost folosit pentru prima dată în 1941, în timp ce „Holistic” a fost folosit pentru prima dată în 1926. (OED )
Dar totuși, „wholistic” este cuvântul preferat atunci când se descrie ceva privit ca un întreg, mai degrabă decât în părți, deoarece „medicina holistică” vine cu un „întreg” bagaj mental care nu are nimic pentru a vizualiza ceva în ansamblu.
Poate că este mai bine să aruncați totul subțire g și doar spune gestalt: P
Comentarii
- Amuzant, Holistic mă face mereu să mă gândesc la Dirk Gently ‘ Agenția de detectivi holistici spre deosebire de medicina holistică
- Mă întreb dacă există ‘ o diferență de locație aici.’ am fost surprins de numărul de persoane care spun că ” holistic ” este așa puternic asociat cu medicina. Cred că în Marea Britanie oamenii îl folosesc pentru a descrie abordări de tot felul de lucruri și nu îmi amintesc că am întâlnit vreodată ortografia cu un ‘ w ‘. Am făcut clic pe linkul către această întrebare doar pentru că eram curios cu privire la numărul de răspunsuri, având în vedere că am considerat că răspunsul este doar ” wholistic ortografie incorectă „.
- @Rupe I ‘ m engleză și I ‘ l-ar considera exact opusul a ceea ce spui. A face presupuneri că experiența dvs. este la fel ca toți ceilalți ‘ este o greșeală periculoasă de făcut. Din perspectiva mea engleză, ‘ Wholistic ‘ provine din cuvântul ‘ întreg ‘ ca în deplin incluziv / inter-relațional. ‘ Holistic ‘ mi se pare doar una dintre numeroasele modificări pe care le-au făcut puterile americane atunci când au forțat și formalizat în mod deliberat versiunea lor a limbii după Independență.
- Nu am făcut o astfel de presupunere. Am acceptat în mod explicit că experiența altor oameni ‘ este diferită și exprimă curiozitatea cu privire la acest fapt. De fapt, implicați o concluzie mult mai puternică din propria experiență decât eu din a mea! Și nu este ‘ această concluzie (că ” holistic ” este o formă americanizată ulterior ) respins direct de aceste dovezi din OED?
Răspuns
Cuvântul „Holistic” se referă la întreg de ceva.
„Wholistic” pare a fi inițial o versiune greșită de ortografie a holistic , dar a devenit un cuvânt folosit semi-interschimbabil.
De la Merriam-Webster: ” care se referă la sau se referă la întreguri sau la sisteme complete, mai degrabă decât la analiza, tratamentul sau disecția în părți (medicina holistică încearcă să trateze atât mintea, cât și corpul) (ecologia holistică privește oamenii și mediul ca sistem unic) „
Sursă: http://www.merriam-webster.com/dictionary/holistic
Comentarii
- Ar fi acesta Miriam Webster care a rescris în mod deliberat limba engleză atunci când a formalizat versiunea americană a englezei la ceva timp după independență?