¿Hay alguna diferencia entre sanatorio y sanatorio? Una búsqueda en la red trae algunas páginas que dicen que no hay mucha diferencia. Por ejemplo, este artículo dice que hay una diferencia pero no parece una diferencia razonable para mí. Entonces, ¿hay realmente una diferencia entre los dos y cuál se usa en el mundo moderno?
Comentarios
- Se sería una buena idea editar e incluir la diferencia citada. Como mínimo, indique el nombre de la fuente, ya que muy a menudo los enlaces " rot " y esa información se pierde para siempre.
Responder
De acuerdo con Gramatista no hay diferencia de significado. Sanatorio es más común en AmE como se muestra aquí mientras que sanatorio parece ser común tanto en BrE como en AmE
Sanatorio y sanatorio son dos palabras muy parecidas en ortografía y pronunciación. Veremos la diferencia entre las palabras sanatorio y sanatorio y algunos ejemplos de su uso en oraciones.
Un sanatorio es una instalación donde se trata a personas con enfermedades crónicas o que necesitan convalecer. Los sanatorios se establecieron por primera vez en el siglo XIX, principalmente para tratar la tuberculosis . El propósito de un sanatorio era, en primer lugar, aislar a los afectados de la población sana y, en segundo lugar, brindar al paciente un entorno saludable en el que curarse. Antes de la llegada de los antibióticos, la tuberculosis era un flagelo para la población.
Un sanatorio es también una instalación donde se trata a las personas con enfermedades crónicas o que necesitan convalecer. Las formas plurales son sanatorios o sanitaria.
Los términos sanatorio y sanatorio son intercambiables, sin embargo, sanatorio es principalmente una palabra norteamericana . La diferencia entre las palabras es su origen, aunque no hay mucha diferencia. La palabra sanatorio se deriva de la palabra latina tardía sanitorius, que significa que da salud. La palabra sanatorio se deriva de la palabra latina sanitas, que significa salud.
Comentarios
- Hay ' una canción de Metallica con este nombre, ¿significa que específicamente significa un hospital psiquiátrico? (Siempre pensé que esto se basaba en el nombre de la canción, pero ahora parece que no es cierto)
Responder
Cuando era pequeño, hace 70 años, el uso de las palabras era un SANITARIO era una institución mental, y un SANITORIO era un lugar para que la gente convaleciera, principalmente de tuberculosis. ¡Las dos palabras NO se usaron indistintamente!
Comentarios
- Bienvenido a Idioma y uso en inglés ! Queremos algo más que respuestas anecdóticas. Busque referencias para sus afirmaciones y agréguelas a su respuesta.
Respuesta
Al extraer lo bueno «Webster» sale del estante sobre mi escritorio y le da un golpe de limpieza de polvo, examina las palabras, considera la etimología, rumia y fumita en el pensamiento (cebollas, ¡lo siento!), Mi carrera sorprendentemente rentable en Arch. Hist. (Me consultaron sobre la fenestración en restauraciones además del edificio de reutilización que hago por diversión & ganancia), llegué a esta conclusión: el sanatorio está más cerca de lo sanitario que de lo sanitario / sanitario. Como en el debate de hace una veintena de años sobre el plural correcto de «mouse de computadora», me inclino a considerar que un «sanatorio» es un lugar para cuidados crónicos en un ambiente «limpio», como para la tuberculosis, mientras que » sanatorio «está más cerca de la palabra» loco «y, por lo tanto, es un lugar para el cuidado a largo plazo de enfermedades mentales. Un lugar para limpiar las telarañas en los confusos rincones de la mente.