¿Se puede utilizar el término “ ProTip ” en un contexto no ofensivo?

Originalmente, el término se usaba en una moda realmente útil, de acuerdo con Conoce tu meme :

El término fue inicialmente popularizado a mediados y finales de la década de 1990 por los estadounidenses revista de videojuegos GamePro, que utilizaba «protip» como título de un elemento recurrente de la barra lateral que ofrece consejos de estrategia de juego en reseñas de varios videojuegos (que se muestran a continuación).

La connotación negativa parece haber sido introducida mucho más tarde, en 2004, con esta imagen inventada para que parezca sacada de la revista:

Poco después, se agregó la entrada del Urban Dictionary a la que hace referencia. ¿Coincidencia? Probablemente no.

Por supuesto, si bien ha habido muchos usos sarcásticos desde entonces, también hay muchas ocasiones en las que el término se usa de manera positiva.

En particular, existe el " LifeProTips " Reddit, que explícitamente no permite " Trucos o consejos de broma ".

Obviamente, el término se usa tanto de manera útil como sarcástica. La forma en que se interpreta se reduce a la " sugerencia " que estás dando. Si es realmente útil y algo que la audiencia es poco probable que ya lo sepa, entonces no debería tener ninguna connotación negativa.

La idea de que algunas personas podrían sentirse ofendidas por esta frase es sorprendente y un poco preocupante para mí. Lo uso de vez en cuando y también lo hacen muchas otras personas que conozco.

Por mi exposición, con bastante regularidad durante más de una década (pero, por supuesto, de forma anecdótica), es irónico, un poco irónico (en el sentido de que la modestia podría impedirnos describir nuestros propios consejos como «pro»), pero en última instancia de buen carácter, o al menos, no imparte ninguna negatividad propia. El consejo que sigue, por supuesto, puede condescender o burlarse, y eso puede arrojar cierta negatividad sobre toda la expresión.

Conclusión: digo con cierta confianza que, en términos generales, es seguro usar en un contexto informal y muy poco probable que ofenda.

Por cierto: lo más ofensivo de «ProTip» para mí es el formato. Es «s» pro tip «o (si es necesario)» protip «, por favor. 🙂

No sé de dónde vino el renderizado «ProTip», pero Tendencias de Google sugiere que es tanto más reciente como mucho menos común.