He encontrado la palabra « para » muchas veces. Pero, incluso si uso el diccionario, no puedo entender el significado de esta palabra que se usa al principio de una oración.
Aquí hay un ejemplo: Sería una excelente combinación. Porque él era rico y ella guapa.
¿Siempre significa porque?
Gracias.
Comentarios
- Puede encontrar útil Estudiantes del idioma inglés .
- Esta es la conjunción coordinadora para ; como y, o y pero, puede comenzar una oración, por efecto retórico. Significa lo mismo que la conjunción subordinada porque . Sin embargo, este uso es bastante arcaico y retórico e indica una postura muy poco coloquial. Como recitar poesía, discursos u oraciones. Especialmente de los siglos XVIII y XIX.
- Para una experiencia verdaderamente hipnótica, lea el extracto de 75 líneas de Jubilate Agno de Christopher Smart: poemhunter.com/poem/… . Para cada línea que comience con " For. "
- oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/for_2 (para, conjunción)
Respuesta
No , puede significar varias cosas, y yo diría que su ejemplo es un uso extraño. Es un poema o es un uso bastante antiguo (o ambos).
Maneras en las que esperaría ver una oración moderna que comienza con «para» sería:
-
Durante algún tiempo, se había estado preguntando si esto era lo correcto.
-
Por ejemplo, los autos rojos tienden a recibir más multas por exceso de velocidad que los autos azules.
-
Para muchos de nosotros, un trabajo desafiante es más importante que un alto trabajo remunerado.
-
¿Por qué delito me arresta?
Responder
«Para» puede significar «desde», «porque». Por ejemplo, tome esta canción de Nick Cave:
Me llaman The Wild Rose / Pero mi nombre era Elisa Day / Por qué me llaman No lo sé / PARA mi nombre era Elisa Day (Donde crecen las rosas silvestres)
Este uso de «para» es bastante común, en realidad.
Respuesta
aquí en la oración anterior,» para «se usa como conjunción que significa porque. Por lo general, no se puede usar «para» como una conjunción al principio de una oración. La mayoría de las veces, «para» se usa para dar una razón. Por ejemplo, estoy aquí, porque ella está enferma. > Puedes editar tu oración agregando «coma» en lugar de «punto» justo antes de.
Comentarios
- Hola (tardíamente) Rahul. Es posible que le hayan enseñado a no comenzar una oración con un coordinador (y, pero, para …), la mayoría de los lingüistas ingleses hoy en día no lo consideran incorrecto. Ciertamente, no debe ser gramatical, aunque exagerar es ciertamente un estilo deficiente. Comentario del profesor John Lawler ' s. // Wayne muestra un uso idiomático ( por ejemplo ) y tres usos preposicionales, que están bien al comienzo de una oración .