¿Qué ¿significa municipio?
¿Tiene la palabra un significado diferente cuando se usa en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York ?
Comentarios
- Creo que ' es el único significado. " Un municipio es una división administrativa en varios países. En principio, el término municipio designa un municipio autónomo aunque, en la práctica, el uso oficial del término varía ampliamente. " es .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: Creo que esta debería ser una respuesta, Bruno
Respuesta
Para mí, como londinense, un municipio simplemente se refiere a un distrito con la ciudad más grande que tiene cierto grado de independencia administrativa. Creo que el uso es bastante similar en otros lugares, en Nueva York, por ejemplo.
Wiktionary da las siguientes definiciones para borough :
- (obsoleto) Una ciudad fortificada; un pueblo o ciudad.
- Una ciudad que tiene una corporación municipal y ciertos derechos tradicionales.
- Un distrito administrativo en algunas ciudades, por ejemplo, Londres.
- Una unidad administrativa de una ciudad que , en la mayoría de las circunstancias de acuerdo con la ley estatal o nacional, se consideraría una entidad más grande o más poderosa; se usa con más frecuencia en inglés estadounidense para definir los cinco condados que componen la ciudad de Nueva York.
- Otras unidades administrativas similares en ciudades y estados de varias partes del mundo.
- Un distrito en Alaska tiene poderes similares a los de un condado
La primera definición, aunque ya no está en uso, es quizás la más interesante, ya que refleja el significado original de la palabra en todos los idiomas germánicos: una ciudad fortificada. La palabra «borough» de hecho se deriva del inglés antiguo «burh», y se dice que es «Cognado con burg holandés, burg alemán, burg sueco, bur persa».
Comentarios
- Bradford, en Yorkshire, fue hasta 1847 una ciudad; en 1847 se creó un municipio y luego en 1897 una ciudad. Evidentemente, esto significa 2 arriba.
Respuesta
En los EE. UU., Un «municipio» es una unidad de gobierno dentro de un estado. Es como una ciudad, pero en los EE. UU., Una ciudad tiene una forma específica de gobierno que difiere un poco de la de un distrito, aunque el significado exacto difiere de un estado a otro.
En referencia a la ciudad de Nueva York, un municipio se refiere a una unidad gubernamental semiautónoma dentro de la ciudad. Antes de 1898, «Nueva York» básicamente se refería solo a lo que ahora se llama Manhattan. Brooklyn era una ciudad separada, Queens era un condado compuesto de pueblos más pequeños, etc. Estas áreas se unieron para formar lo que ahora conocemos como la ciudad de Nueva York en 1898. Cada distrito es básicamente un condado en sí mismo.
Comentarios
- No " básicamente; " cada distrito de la ciudad de Nueva York es coextensivo con un condado.
- Esto me parece una respuesta bastante limitada … bueno.
- @Noldorin: No estoy seguro de lo que quieres decir. La pregunta aborda específicamente el uso en " los cinco distritos de Nueva York .
- La pregunta principal es el significado de municipio en general. No importa, esto ha sido aceptado, aunque ' todavía puedo preferir el mío. 🙂