Significado de tan temprano como

Tan temprano como puede usarse para significar en un momento antes de lo que la gente espera .

Es posible que anunciemos los ganadores mañana.

El DRDO lo anunció ya en 2011.

Pero si digo

El DRDO lo anunció ya en 2011.

¿Sería gramatical y también cuál es la diferencia entre las dos construcciones anteriores?

Comentarios

  • Por sí mismo, "… ya en 2011… " está bien. Es posible que encuentre a alguien preparado para explicar cómo "… ya en… " podría estar en lo correcto y sospecho que usted ' tendría que mirar muy, muy lejos. "… tan pronto como… " no dice nada acerca de las expectativas, a menos que ' esté calificado al menos con "… incluso tan pronto como… "

Responder

«Tan pronto como» generalmente significa «no antes de». Puede o no indicar sorpresa. Indica incertidumbre.

El resultado de la elección puede conocerse tan pronto como 10 pm noche de elecciones.

Esta es una declaración de un hecho predicho, no es particularmente sorprendente. Dice que los resultados no se conocerán antes de las 10 p. M., Pero pueden conocerse entonces, o pueden conocerse en algún momento o fecha posterior. En este uso, el evento aún no ha sucedido.

Podemos anunciar los ganadores tan pronto como mañana.

Los ganadores no serán anunciados antes de mañana. Pueden anunciarse mañana o algún día más tarde. Es de suponer que aún no se ha tomado la decisión de cuándo realizar el anuncio. O al menos la decisión aún no es pública.

El DRDO lo anunció tan pronto como 2011

Dado que esto es en el pasado, el anuncio sucedió o no en 2011. Este formulario es se usa cuando el conocimiento del hablante es incompleto. Se sabe que el DRDO hizo el anuncio, pero no si fue en 2011 o en un año posterior. Pero se sabe que no fue en algún año anterior.

El DRDO lo anunció ya en en 2011.

Esto es incómodo y no debe usarse. «en» aquí es redundante «. Ya en 2011» implica «en 2011», ya que 2011 designa un período , un año.

X sucedió tan pronto como T

Se sabe que X no ha sucedido antes de T, y puede haber sucedido tan pronto como T, o puede haber sucedido después de T. T especifica un tiempo, ya sea explícitamente o en comparación con algún otro evento. Al menos está implícito que X sucedió.

X ocurrirá tan pronto como T

Esta es una predicción. X no sucederá antes de T. Puede suceder en T, o en algún momento posterior. Al menos está implícito que se espera que ocurra X.

Comentarios

  • Esta es una muy buena respuesta, pero hay una excepción cuando " en 2011 " podría tener sentido: en el caso de un evento anual, como los premios Nobel o los Oscar, aunque con una redacción ligeramente diferente . La Academia anunció las nominaciones tan pronto como lo hizo en 2011 .
  • @whiskeychief sí, esa es una forma sutil pero significativamente diferente, y una que yo no estaba pensando. En ese caso, " la fecha del anuncio en 2011 " se convierte en T, y " [cuando] en 2011 " se convierte en una unidad.
  • Creo que " tenía " se elíptica
  • @Kshitij Singh cuando se omite algo, se dice que está " eliminado ", no " eliptido ". (También se puede utilizar el término más general " omitido "). Esta elisión a veces, pero no siempre, se marca con puntos suspensivos, símbolo usando tres puntos (o en algunos casos cuatro).¿De qué oración crees que " se había omitido "?
  • @Kshitij Singh. -formación simplemente incorrecta. Predigo que no entrará en uso general.

Respuesta

Podemos anunciar los ganadores tan pronto como mañana.

tan pronto como significa que lo antes que pueda suceder algo . Aquí la oración significa que podemos anunciar a los ganadores no antes de mañana. Puede ser más tarde, pero no puede ser antes. Lo más temprano que puede ocurrir el anuncio es mañana.

Más oración de ejemplo:

1. Si Levandowski hubiera estado en conversaciones con Uber ya 2015, no habría estado fuera de lugar.
2. Según Queen, él previó el Holocausto ya en 1925, cuando ni siquiera Hitler lo había imaginado todavía.

Ahora vamos a la siguiente pregunta.

(a) El DRDO lo anunció ya en 2011.

(b) El DRDO lo anunció ya en 2011.

La oración (b) es la más común , y de uso general. La oración (a) , aunque no es gramaticalmente incorrecta, es muy rara y no suena natural. Normalmente oiría / vería la gente usa la oración (b) . No hay diferencia de significado.

El significado: El DRDO lo anunció en el año 2011, y no antes de eso.

Respuesta

" Ya en 2011 " significa que un evento ocurrió en 2011 y que el evento ocurrirá al mismo tiempo que en 2011.

«Ya en 2011» significa que lo más temprano que ocurrirá un evento será en 2011.

Ejemplos:

  • Star Wars se lanzará ya en 1977 ( Star Wars se lanzará en la misma fecha el próximo año que en 1977)
  • Wonder Woman: 1987 se lanzará en diciembre de 2020 (lo que significa que fecha más temprana en que Wonder Woman: 1987 será lanzada ed es diciembre de 2020)

    Comentarios

    • Hola, ¡bienvenido a ELL! ¡Gracias por la respuesta!
  • Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *