¿Debe escribirse con mayúscula caer en lo siguiente? En caso afirmativo, ¿se debe a que Otoño de 2011 es un nombre propio?
¿Dónde debería lanzarse una aplicación en el otoño de 2011?
Contexto .
En un artículo de Wikipedia , Avatar (película de 2009) , un verano en particular se escribe con mayúscula (énfasis mío):
El trabajo en el lenguaje de los seres extraterrestres de la película comenzó en verano de 2005 , y Cameron comenzó a desarrollar el guión y el universo ficticio a principios de 2006.
(La pregunta relacionada ¿Deberían escribirse con mayúscula los nombres de las estaciones? trata sobre las estaciones en sí (como en Me encantan los colores de las hojas en otoño. ), no una temporada en particular, como Otoño de 2011 .)
Comentarios
- En mi opinión, el verano de 2005 es solo una versión abreviada de el verano de 2005 , la última de las cuales claramente no ‘ t estaría en mayúscula.
- Las mayúsculas aparte (yo no ‘ No te molestes, por cierto) debes tener en cuenta que las estaciones son relativas a la ubicación. Vea más aquí: english-jack.blogspot.com/2011/10/seasonal-deixis.html
- @Brett Reynolds: sí, por ejemplo, el manual de estilo de Wikipedia dice » A medida que las estaciones se invierten en los hemisferios norte y sur …, una redacción neutra (a principios de 1990, en el segundo trimestre de 2003, alrededor de septiembre) suele ser preferible a una » estacional » referencia (verano 1918, primavera de 1995). Incluso cuando la referencia de la temporada no sea ambigua (por ejemplo, cuando una ubicación en particular está claramente involucrada), una fecha o un mes puede ser preferible al nombre de la temporada … » .
Responder
No estoy realmente interesado en OP «s debería . Puede elegir qué guía de estilo quiere seguir y seguir sus consejos.
Obviamente, si la temporada en sí es parte de un nombre compuesto (un evento, término académico, número de publicación, según @Gnawme «s ejemplos), se escribe en mayúscula al igual que las otras palabras.
En cuanto a lo que la gente escribe en otros contextos, las instancias de el verano pasado, el verano de 1995 en Google Libros sugiere que las personas usualmente escriben con mayúscula lo último, pero no lo primero. Creo que esto se debe a que, aunque ambos términos hacen referencia a una única temporada específica, incluido el año real lo convierte en un «nombre propio» con un único referente que nunca cambia.
Por el contrario, último El verano es un concepto más efímero: el año pasado fue este verano , y para el próximo año se necesitarán muchas más palabras para identificar exactamente de cuál estamos hablando. En tales usos, el nombre de la temporada se comporta más como un pronombre: escribimos en mayúsculas John , pero no el he más genérico (a menos que «He» es [un] Dios).
Respuesta
Varios manuales y guías de estilo ( MLA , Chicago , Guardian , Grammar Girl ) tienden a coincidir:
- Las cuatro estaciones están en minúsculas.
- Excepto cuando parte de un nombre formal, como el nombre de un evento (Juegos Olímpicos de Invierno), período escolar (Trimestre de Primavera de 2012) o número de una revista (Verano de 2008).
- Excepto cuando la temporada es personificada , como en la poesía ( «Entonces llegó la primavera, con sus duchas calientes». ).
Respuesta
Según la Guía práctica en inglés de Swan, uso de mayúsculas en las estaciones no es normal:
Usamos letras mayúsculas al comienzo de …. los nombres de días, meses y días festivos (pero no usualmente temporadas) p. Ej. Domingo, martes, pero otoño, verano.
«Verano» y «otoño» solo se escriben con mayúscula, cuando se usan en poesía, y la estación se personifica , por ejemplo:
Y llega el invierno, con la copa de nieve y hielo.
Pero normalmente , los nombres de las estaciones no están en mayúscula.
Editar: debido a Peter Comentario de Mortenson, Me gustaría agregar que:
Las estaciones son en mayúsculas cuando se usa en un título.
El catálogo de la primavera de 2006 saldrá en febrero.
El ejemplo anterior parece ser del mismo tipo, como el ejemplo de OP, es decir, cuando una temporada en particular, de un año en particular es Por lo tanto, yo diría que sí, en el ejemplo del OP, «Fall» se puede escribir en mayúscula.
Comentarios
- Creo que esto se desprende claramente de la otra pregunta, » ¿Deberían escribirse en mayúsculas los nombres de las estaciones? «. Pero, ¿qué pasa con un verano particular , digamos el de 2012? ¿Es » El Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA se celebra en el verano de 2012 » o » El Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA se celebrará en el verano de 2012 «?
- ¿Es cierto lo contrario? ¿Nunca se escribe con mayúscula cuando no está en un título?
- No. Aún puede usar mayúsculas para cuando se personifica la temporada, como en la poesía.
Responder
Ambos parecen para ser utilizado, con la versión sin mayúsculas generalmente al menos dos veces más común en la mayoría de las consultas que probé (vea un ejemplo a continuación). No creo que sea posible una respuesta definitiva, pero iría con minúsculas.
en otoño de 1998 » frente a » en otoño de 1998 » del corpus de Google Libros
Comentarios
- Pero recuerdo que un maestro me enseñó, tal vez en cuarto grado, ca 1959, que » Autumn » debe escribirse en mayúscula, pero no » fall » .
- Muchas personas, incluidos los maestros de primaria, tienen ideas extrañas como esta.
- Pero puede haber sido una » regla » a la vez.
- En ausencia de evidencia de eso, ‘ lo llamaría una idiosincrasia personal.
Responder
Poner en mayúsculas la temporada en particular en el contexto en el que tienes hombres citado significa que, en esa temporada en particular, tuvo lugar un evento de mayor importancia. Y se le puede aclarar al lector capitalizando la temporada. Y en el resto de escenarios comunes como «Este verano es más caluroso que el verano anterior», la temporada no se escribirá en mayúsculas.
Comentarios
- Puede incluso consulte este artículo en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Capital_letters
Respuesta
Depende de si usamos nombres de temporada como nombres genéricos o nombres propios. Los sustantivos propios son los nombres de personas, lugares, horas o cosas particulares (es decir, elementos específicos únicos), y todos los nombres propios deben escribirse con mayúscula. Por ejemplo:
Volveré a la escuela en el otoño
El La palabra temporada es el nombre de ese período de tiempo, por lo que está en mayúscula.
Comentarios
- Esto no es ‘ t la definición correcta de sustantivos propios … con esta definición, cualquier cosa con un el delante tendría que estar en mayúscula, y que ‘ no es un uso estándar.
Respuesta
De mi encuesta de numerosos sitios web y fuentes impresas, Está claro que las partes interesadas en cuestiones tales como si los nombres de las estaciones deben escribirse con mayúscula no están de acuerdo, excepto quizás sobre qué uso es más común en la práctica.
Comentarios
- Agregaría que sería útil tener una explicación clara de por qué los nombres de las estaciones no deben considerarse nombres propios cuando se consideran así los nombres de los días de la semana. Puedo ver
- Su respuesta sería mejor si incluyera un enlace a una encuesta formal o algunos ejemplos.