Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :
Comentarios
Responder
El padrino aparece como una palabra citada por su uso en un libro de 2004 sobre el lenguaje del asesoramiento sobre adicciones, según Wikitionary . Sin embargo, no veo su uso fuera de este contexto. Por lo tanto, es algo que se deja a su discreción. Es posible que sea una jerga aceptable dentro de las comunidades de consejería en adicciones, o al menos su significado probablemente se discerniría fácilmente. Yo personalmente no Sin embargo, aconseje su uso.
¿Puedo sugerir alternativas? Si es así, marque a continuación:
parte patrocinada
la
Personalmente recomendaría el uso de patrocinado . Es un -uso entendido para el significado que busca.
Respuesta
No usaría «sponsee» porque no puedo encontrarlo en cualquier diccionario real. Yo usaría «patrocinado», «partido patrocinado» o «beneficiario».
Patrocinado es un neologismo innecesario.
Comentarios
Respuesta
Un término obvio es protegido :
SUSTANTIVO
Una persona que es guiada y apoyada por una persona mayor y más experimentada o influyente:
Fue asistente y protegido del exsenador de Tennessee
EJEMPLO DE ORACIONES
El inconformista Svengali continúa reuniendo seguidores y protegidos.
Brezhnev, un protegido y partidario de Khrushchev, se desmayó en uno de ellos y tuvo que ser revivido en una habitación cercana.
Como cualquier buen gerente, ha manejado a su joven protegido con guantes de niño.
(Definición y ejemplos de Oxforddictionaries.com)
Otra posibilidad es sponsoree , aunque por lo que puedo ver, que El término aún no se ha incluido en ningún diccionario convencional.