¿Es «como se muestra a continuación» la forma correcta de decirlo? Aquí hay un ejemplo genérico:
Si es X, entonces Y debe organizarse como se muestra a continuación:
Si realmente está bien, ¿suena natural o debería reemplazarlo por otra cosa?
Editar: En caso de que alguien esté interesado, mi corrector de estilo cambió la oración a:
Si X, entonces Y debe organizarse como se muestra siguiente:
Responder
No es idiomático ni gramatical. Tres posibles formas de reformularlo serían «como se muestra a continuación», «como se muestra a continuación» o simplemente «como sigue».
Si X , entonces Y debería organizarse de la siguiente manera:
«Así» es otra posibilidad, pero de un registro algo más bajo.
Comentarios
- Quizás la oración provenga de no darnos cuenta de que podemos usar un verbo u otro, pero no ambos.
- Excepto que puede usar ambos : " Si es X, entonces Y debería mostrarse de la siguiente manera: "
Responder
En lugar de «como se muestra a continuación», ¿por qué no «como se muestra aquí»? Alternativamente, intente «como se muestra a continuación».
Comentarios
- Por favor editar para incluir una explicación de por qué esto es correcto; las respuestas sin explicación no enseñan bien los patrones del idioma.