Estoy pensando que probablemente … debido a «mucho»
Comentarios
- @Una buena elección formal , que suena particularmente en inglés de los condados hogareños, es " Muchas gracias. "
- LOL inteligente .. ..
Responder
No solo suena informal, sino también ¡Gracias! y ¡Muchas gracias! se usan con frecuencia de manera irónica, con la suficiente frecuencia como para evitarlos siempre que exista una mínima posibilidad de ambigüedad. Nunca usaría «muchas gracias» a mi jefe o supervisor a menos que también seamos amigos.
Sería difícil equivocarse con Gracias usted , Muchas gracias o Muchas gracias .
Comentarios
- Sí, si usa " Muchas gracias " tienes que ser muy cuidadoso con tu tono de voz. De lo contrario, suena sarcástico. Simplemente ' no vale la pena correr el riesgo. Peor aún, " Muchas gracias " y " Muchas gracias ". Ambos son puro sarcasmo.
Responder
Sí, probablemente sonará un poco demasiado informal, si te estás dirigiendo a alguien en una posición más alta.
No a menos que a la persona que está en una posición más alta no le importe, o que tú y esa persona estén en una posición cercana. De lo contrario, diría:
¡Muchas gracias!
Respuesta
Depende de lo que quieras decir con» superior «: si es» alguien con quien «todavía estarías en términos bastante informales (por ejemplo, términos de nombre, o términos no honoríficos si tu lengua materna tiene tal cosa) , entonces «muchas gracias» está bien. Si el contexto exige el uso de un lenguaje más formal, o si «tienes dudas, entonces» no puedes equivocarte con «muchas gracias».