Jag har en ny metod och data och jag vill tillämpa den nya metoden på en uppsättning data. Men en vän till mig säger att jag måste tillämpa den på data. Så i
Vi tillämpar denna nya strategi X naninani corpus.
är det på eller till ?
Kommentarer
- Båda är korrekta; beroende på sammanhang och den avsedda betydelsen används en av dem. Det finns ' en subtil skillnad i användningen av de två prepositionerna. I det givna exemplet är till tillräckligt och passar bra.
Svar
Jag ser fram emot att läsa andras tolkningar här. Jag vill säga att det är:
Vi tillämpar denna nya metod till naninani corpus.
Att inte säga det den andra är felaktig, men för – och det är bara åsikten här – gäller för är ganska mycket ett frasalverb.
Ser man bara på prepositionen till , men det indikerar rörelse mot en destination. Det är inte helt analogt med att faktiskt nå den destinationen. Tja, inte utan ytterligare information. Du kan ansöka till universitetet, men det betyder inte att du blir accepterad.
Förpositionen på förmedlar något annat, det antyder att en anslutning har gjorts, vare sig det är fysiskt eller abstrakt. Ta vaxning av en bil; du kan applicera vax på en bil, inga problem, men verkligen applicerar du vax på på bil. Eller på bilen, om du föredrar.
Om du kommer tillbaka till din fråga, kommer valet att bero på ditt fokus. Jag känner fortfarande att
Vi tillämpar denna nya metod på naninani corpus.
är mer passande. Det täcker en bredare tolkning, och det är mindre en stickpunkt för läsarna. Om du vill fokusera mer på programmets resultat kan du överväga att använda
Vi tillämpar detta nya tillvägagångssätt på naninani corpus.
och fastnar sedan i dessa resultat.