Vilken form av verbet att komma från använder jag?
- Herbert von Karajan (precis som ett exempel) kommer från Österrike.
- Herbert von Karajan kom från Österrike.
Ska jag använda en annan form av verbet?
Kommentarer
- Det beror på sammanhanget. Så du vet, att ge mer än bara en mening hjälper. Men om han ' fortfarande lever, kan båda formerna fungera. Om han ' är avliden är det möjligt att använda nuvarande tid i vissa sammanhang.
Svar
Vi använder vanligtvis nuvarande former med döda konstnärer när vi talar om deras verk, vilket känns som ”fortfarande med oss”, men inte när vi talar om deras personer. / p>
Shakespeare är den största av engelska dramatiker.
Shakespeare kom från Stratford i Warwickshire.
Von Karajan dog för 25 år sedan, så du bör använda kom såvida inte:
-
du komponerar en år-för-år-kronik och kommer från är avsedd i bokstavlig mening:
1955 Von Karajan kommer från Österrike för att efterträda Furtwängler som konstnärlig ledare för Berlinfilharmonin.
-
du skriver dialog för en fiktionsserie under v. Karajans livstid:
”Vem föreslår du för Karajan för Kapellmeister ? Det är inte ett tyskt namn — är han någon slags slav?”
“Inte alls. Karajan kommer från Österrike, och hans förfäder var saxiska, goda Reichsdeutsche . ”
Svar
X kom från Y antyder att X inte längre finns på den ursprungliga platsen.
X kommer från Y föreslår att vi kan få mer X på den ursprungliga platsen.
Men X kommer från Y används ofta för att uttrycka den plats där en föddes eller växte upp. Att säga att X kom från Y i samma situation kan innebära att X av någon anledning inte återvänder till Y.