<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Denna fråga har redan svar här :
Kommentarer
- Relaterat: Kan ' återställa ' användas som synonym för ' svar '?
- I ' d säg det ' en duplikat av det.
Svar
Jag har observerat denna användning bland talare av indisk engelska, där den verkar vara normal.
AFAIK det är okänt i andra engelska varianter.
Kommentarer
- I d måste bestrida användningen av ordet ' normal ' och ersätta det med ' gemensamt ', normalt innebär någon form av acceptans för mig;) " Återställ " istället för " Svara " är helt enkelt fel och måste stämplas!
- På vilka grunder, Lazarus, antar du att säga vad som är " rätt " eller " fel " på indisk engelska?
- Jag uppskattar att jag inte hade ' t märkt din uttryckliga hänvisning till Indisk engelska så det kan vara fel av mig att säga att det ' är fel i det sammanhanget. Som sagt kan jag ' inte tycka hitta något officiellt uttalande angående " Indisk engelska " som ett formellt språk verkar dokumentationen jag kan hitta lista hindi och engelska som de vanliga språken i den indiska unionen, inte indiska engelska. Att acceptera att " Återgå till mig " är en lokal idiom i Indien gör det inte korrekt engelska men jag erkänner din poäng för att undvika ytterligare pedantry .
- Du kommer förmodligen inte att vinna ' att inte hitta ett officiellt dokument som nämner brittisk engelska, amerikansk engelska, kanadensisk engelska, australiensisk engelska, Nya Zeeland engelska, Singapore engelska, jamaicansk engelska , Sydafrikansk engelska eller andra sorter i deras respektive politik. Så vad?