Användning av “ vid ett tillfälle ”

Någon skrev:

Vid ett tillfälle hände mig en rolig historia.

Det fortsätter :

Jag studerar engelska i den privata engelska språkskolan kallad SPEAK UP. För flera dagar sedan bjöd en lärare in eleverna till ett pubquiz, höger . När jag kom dit hade de redan lagt sig på puben ….

Jag ändrade första meningen till:

För en tid sedan / en gång hände en rolig historia med mig.

Jag tror att ”At one point” används för att börja en historia som:

Vid ett tillfälle stannade vi vid en bensinstation ….

Innan vi beskriver en händelse, men inte ett bra val för meningen ovan.

I allmänhet, vad är dess användning?

Förutom jag tror att rätt i fortsättningen av berättelsen inte låter bra och är extra. Rätt?

Kommentarer

  • Eftersom det ' är en berättelse, är det ' är väldigt svåra att bedöma utan att läsa hela historien. Det ' är mycket möjligt att en författare medvetet kan välja att vara vag och hoppa direkt in i historien redan från början. – Tänk på, en förenklad berättelse som: Han såg nyfiken på henne. Det regnade kraftigt ute. Han försökte komma ihåg om han någonsin hade träffat henne för att ansiktet såg så bekant ut. Efter att ha avslutat sitt kaffe gick hon. Han var nu ensam igen. Barista log mot honom. Han lyfte sin kopp och smuttade på sitt kaffe igen. – Vi vet inte ' vem hon var, var han var osv.
  • @ damkerngt. Jag lade till mer info …
  • Ahmad, sluta ställa flera frågor i en. Don ' t märk frågan som en om " vid ett tillfälle " och sedan också fråga om " höger " i en åt sidan.

Svar

Implikationen av vid en punkt är ”vid en tidpunkt”, det vill säga vid en tidpunkt i en serie punkter i rymdtid.

Att köra längs de smala bergsvägarna var farligt. Vid ett tillfälle trodde vi att lastbilen skulle välta i klyftan.

Således börja ett uttalande med vid ett tillfälle skulle vara en non-sequitur . Det hade inte funnits någon uttrycklig inställning av sammanhang för att förklara det, som i exemplet på bergsvägen ovan, och det kan förvirra lyssnaren eller läsaren. En långvarig konvention för berättande är dock att en berättare har friheten att börja en berättelse i medias res . Där är non-sequitur en berättande enhet som inte är en logisk brist.

Kommentarer

  • Tack för din fina förklaring men kan du snälla förtydliga det " vid ett tillfälle " kan börja något som " vid ett tillfälle, en rolig sak hände mig "? baserat på din förklaring är det inte en händelse i en serie händelser. Men vilka är andra alternativ för att börja den här historien?
  • Jag förstår inte ' Jag förstår inte den första delen av din fråga. " klargör att det kan börja något ". Menar du " förtydliga om …? " Ett beprövat och sant alternativ skulle vara till att börja med " En gång ". Det är underförstått att hänvisa till en tid tidigare.
  • ja om . Jag menar snälla säg mig direkt om " vid ett tillfälle " är naturligt i den meningen eller inte, det verkar som om du inte menar.
  • Läs mitt svar igen, eftersom det svarar på frågan om en mening ska börja med " Vid ett tillfälle " är " naturligt ". Om du med naturligt utesluter berättande är det inte naturligt att inleda ett uttalande på det sättet. Det skulle vara en icke-sequitur. Det skulle vara som att börja en konversation med " Och sedan … "
  • Du säger indirekt den exakta användningen av det, men det betyder inte ' t, oavsett anledning, kommer det inte att användas ' i fallet ovan. Till exempel den här länken phrasemix.com/phrases/at-one-point säger att den ' används för att börja en berättelse så jag blev tveksam till hur?

Svar

Vid ett tillfälle används för att beskriva situationen vid en viss, ospecificerad tid. Det används vanligtvis nära slutet av en scen i en berättelse för att ge ytterligare information om vad som hände under den scenen.

Föreställ dig till exempel att beskriva en eftermiddagsutflykt, varav en del involverade en roddbåt och antingen inkompetenta roddare eller berusade passagerare. Efter att ha berättat historien om den här scenen kan du lägga till:

Vid ett tillfälle var det fler människor i vattnet än i båten.

Du säger inte när exakt i scenen detta hände: det är helt oberoende av händelseförloppet. Du tillhandahåller helt enkelt ytterligare information för att hjälpa lyssnaren eller läsaren att visualisera vad som hände.

Observera att det inte är korrekt att starta en berättelse med

… en rolig berättelse hände mig.

Historien är en beskrivning av vad som hände , inte vad som faktiskt hände . När man berättar den här typen av berättelse är det vanliga ordet för själva evenemanget sak

… en rolig sak hände mig.

Om du vill starta en berättelse med hände mig en rolig sak , du borde verkligen ge ett generellt intryck av när och kanske var det hände:

En rolig sak hände mig på jobbet igår …
En rolig sak hände mig förra veckan …

Det finns faktiskt en musikal och en film med titeln En rolig sak hände på vägen till forumet .

Angående höger i din berättelse: det här är något som folk ibland säger, men sällan skriver. Det skulle fungera om det här stycket är dialog – något som en karaktär i din berättelse säger – men det skulle inte se naturligt ut om det var en del av din egen berättelse.

Kommentarer

  • Tack för " sak ", men ändå gör vi inte ' säg inte " vid ett tillfälle, en rolig sak hände mig " gör vi? om inte, vilka är de andra alternativen för att starta den här historien?
  • Nej, du kan inte starta en berättelse med " vid ett tillfälle ": detta uttryck kan bara användas i slutet av en scen i berättelsen. Jag har uppdaterat mitt svar för att förklara hur man använder " en rolig sak hände … " för att starta en historia.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *