Till min förvåning flaggade min stavningskontroll ordet ”opålitligt”. Jag försökte leta upp adjektivet i Meriam-Webster. Meriam-Webster visar dock inga resultat.
Finns det några synonymer för ”opålitliga” som jag skulle använda? ”Osäker” är en, eller ”tveksam” möjligen, men jag skulle hata att utföra något åtgärder över ett ”osäkert” nätverk istället för ett ”otillförlitligt” nätverk:
Exempelmening: ”Administratören hade inte velat utföra de säkerhetskänsliga operationerna över den otillförlitliga nätverksanslutningen.”
Så finns det några alternativ till ”otillförlitliga” som fångar betydelsen väl i typiska IT- / säkerhetsrelaterade inställningar? Eller ska jag fortsätta använda ”otillförlitlig” i hopp om att det kommer att bli ordlistan någon gång i framtiden?
Kommentarer
- Kan du redigera din fråga så att den innehåller en exempelmening? Sammanhang är allt.
- Inom ramen för IT, " otillförlitligt " är ett etablerat ord (vilket betyder " Ännu inte etablerat som pålitligt ") , oavsett vad ordlistan säger (eller säger inte '). Använd bara det.
- Du kan eventuellt använda ' osäker ' som ett alternativ, men ' otroende ' fungerar bra för mig – det ' är vanligt.
- I det här fallet bedömer jag ' att Wiktionary kan godkännas.
- @LeeLeon Det finns en F / A om osäker (eller snarare osäker) här . Osäker har bara en något annan betydelse så jag håller med om att det kan täcka de flesta fall. Förtroende är något som närmar sig observatören, inte skådespelaren, men vanligtvis när vi använder " osäker " att ' antyds inte direkt. Ok, " osäker " och " osäker " kunde fungera. Bra, tack, svara gärna!
Svar
Som säkerhetspersonal använder jag ”opålitlig” hela tiden (sök till exempel efter ”otillförlitligt certifikat”). Oxford English Dictionary citerar det sedan 1552 så det är ett ord.
I vissa situationer kan ”tvivelaktiga” användas för att ge viss variation. Ordet ”opålitligt” kommer dock att bli tydligare för de flesta.
Kommentarer
- Tja, jag tror att en " tvivelaktigt nätverk " är mer som ett nätverk som sannolikt inte fungerar bra. Att ' är något annat än ett " otillförlitligt nätverk " där det är oförsvarat mot attacker . Och resonemang om detta, " undefended " kan vara en bra synonym (även om jag antar att du kan ha oförsvarat och litat på och försvarat men inte betrodda, så det ' är verkligen inte en synonym i alla situationer). Men jag håller verkligen med den första meningen, även om online-OED inte ' t verkar innehålla ordet.
- Åh, och jag ' En säkerhetspersonal i 17 år nu. Sedan har jag ' använt " förberett " och " postfixed " också under lång tid. Och jag ' är säker på att " prefix " och " bifogad " fånga exakt samma betydelse, medan du är i ordlistan 🙂
- Jag skulle begränsa " tvivelaktig " till dess " tvivelaktiga tecken " definition. T.ex. " De tvivelaktiga meddelandena i skräppostmappen. " Mest tvivelaktiga innebär tvivel och brist på säkerhet. För nätverk kan det fånga kärnan i dålig ledning eller en MITM-attack.