Jag har hört termen ”Bättre än bäst” som används på några platser .
Hur är det annorlunda än att bara säga ”bäst”?
Till exempel:
a) Han är bättre än bäst.
b) Han är bäst.
1) Hur skiljer sig (a) och (b)?
2) Kan de användas omväxlande?
3) Från (a) ser det ut som det antyder (b) .. Är det alltid så? Några undantag?
4) Vad är rätt användning av termen ”Bättre än bäst”?
Svar
1) (a) antyder att det finns ett etablerat bästa att denna person är ännu bättre än, (b) är ett påstående att personen är bättre än alla andra
2) I många fall kan de vara, men ”bättre än det bästa” är poetiskt medan ”han är bäst” är enkelt
3) Jag skulle säga ja, (a) innebär alltid (b), åtminstone logiskt. Man kan säga något som ”han” är inte bäst … han är bättre än bäst ”för att vara poetisk.
4) Jag tycker inte att” bättre än bäst ”är en vanlig fras utan att ha ”det” där inne, men ”bättre än det bästa” är ett relativt vanligt uttryck. Anledningen är att här ”det bästa” hänvisar till ett förstått bäst eller ett förmodat bäst.
Exempel:
”Vem är den nya killen?” ”Det är mannen som kommer att vinna turneringen.” ”Denna turnering har de bästa spelarna i världen!” ”Den här killen är ännu bättre än den bästa.”
Om du stavade allt bokstavligt talat, så sägs det faktiskt att det finns ett nytt bästa.
Ibland det används också för att indikera att det finns något kvalitativt annat som är överlägset.
”Dessa cigaretter är bäst.” ”Du bör försöka att inte röka, det är bättre än den bästa cigaretten.”
Svar
En annorlunda syn på frasen :
Better than best används ibland som en hyperbole (överdrift), på samma sätt kan man säga ”Jag är tusen procent säker!”
Kommentarer
- Bra tillägg. Jag menade att nämna detta som ett ytterligare fall.