Definitionen av ecchi är sexuellt lekfull, eller hur? Men jag hörde att det nästan alltid används för humor. Kan någon förklara snälla?
Kommentarer
- urbandictionary.com/define.php?term= Ecchi
- Tja ….. det finns humor som är sexuellt lekfullt, se bara Sekirei eller …… Photon Ecchi kan vara rolig,
Svar
Enligt Wikipedia är definitionen av ecchi:
Ecchi (エ ッ チ etchi ?, uttalad [et.tɕi]) är ett ofta använt slanguttryck på det japanska språket för lekfullt sexuella handlingar . Som ett adjektiv används det med innebörden av " sexig ", " smutsig " eller " stygg "; som verb, ecchi suru (エ ッ チ す る), med betydelsen att ha sex; eller som ett substantiv, för att beskriva någon som ses som läskig. Det är kanske mjukare än det japanska ordet ero (エ ロ från Eros), och innebär inte perversion på det sätt som hentai gör.
Ordet ecchi har antagits av fans av japanska medier för att beskriva verk med sexuella övertoner . I n Japanska, ordet ecchi används ofta för att beskriva en persons uppförande, men i fandom har det kommit att användas för att referera till mjukporr eller lekfull sexualitet , till skillnad från ordet hentai, som betecknar perversion eller fetischism. Verk som beskrivs som ecchi visar inte samlag eller könsorgan, utan sexuella teman refereras till. Ecchi-teman är en typ av fantjänst och kan hittas i de flesta komedi-shōnen och seinen manga och harem-anime.
Detta innebär att det kan användas för ett antal situationer inklusive de som är humoristiska eller sexuellt lekfulla.