”Dessa jättar, i genomsnitt 23 till 27 millimeter långa, nästan dubbelt så stor som syrsor som används i Kina.”
Är ”Genomsnitt” används korrekt här?
Svar
Allt som Richard säger är sant, men problemet är inte så mycket med aritmetisk betydelse av genomsnittet, eftersom det är skiljetecken eller grammatik.
Här är två möjliga alternativ (som båda är grammatiska, till skillnad från din mening):
”Dessa jättar, genomsnitt 23 till 27 millimeter lång, var / är nästan dubbelt så stor …
eller
” Dessa jättar var i genomsnitt 23 till 27 millimeter långa, nästan dubbelt så stor … [inget komma efter jättar]
Kommentarer
- Jag tror att en bit r sätt att sätta din poäng skulle vara " Det kan vara grammatiskt, men bara om du utelämnar komma efter jättar : dessa jättar, i genomsnitt 23 … skulle vara ett bra alternativ. " Jag har inte ' t redigerat eftersom jag ' jag är inte helt säker på vad du menar med tolkningar .
- @TimLymington: Jag tvekade att säga " korrigeringar " eftersom vanliga frågor säger att vi inte ' gör korrekturläsning. Fortsätt och redigera om du tror att du har förbättringar.
Svara
Håller med Jim, men jag tror att mer passande användning utan komma skulle vara
Dessa jättar genomsnitt 23 till 27 millimeter lång, nästan dubbelt så stor som syrsor som används i Kina.
Kommentarer
- Jag tycker att valet av tid bör vara författaren ' s. Om detta till exempel kom från en dokumentär om en resa som hade tagits och de berättade om storleken på syrsorna de såg, skulle tidspersoner vara helt bra.
Svar
Ditt exempelformulär är
X, i genomsnitt P till Q, nästan dubbel Y
där X, Y är substantivfraser och P, Q är siffror. Det enda verbet i exemplet är medelvärde Det förekommer i en fras som är punkterad som en appositive i betydelsen av en substantivfras ”placerad med en annan som en förklarande motsvarighet … med samma syntaktiska funktion i meningen. ”Men” i genomsnitt P till Q ”är inte en substantivfras, så det kan inte vara en appositiv i denna mening. Några omskrivningar för att hantera det problemet (med verb i fet kursiv) föreslogs i tidigare svar: p>
X, medelvärde P till Q, är nästan dubbelt Y.
X medelvärde P till Q, nästan dubbelt Y.
X genomsnitt P till Q, nästan dubbelt Y.
Observera att dessa meningar är förvirrade, eftersom ett genomsnitt är ett enda tal, inte ett intervall. Naturligtvis kan det enda numret ligga inom något angivet intervall. När ett medelvärde ges i en form som ”25 mm ± 2 mm” representerar det konventionellt ett påstående att vid någon tidigare angiven nivå av förtroende ( t.ex. 95%) befolkningens medelvärde ligger inom angivna gränser, till exempel 23 till 27 mm. Konventionen omfattar inte behandling av gauche ”i genomsnitt 23 till 27 mm” samma som rätt ”ett genomsnitt av 25 mm ± 2 mm”.
Kommentarer
- Jag tror att du ' har missförstått: i genomsnitt är det enda möjliga huvudverbet för meningen, så det kan ' ska inte vara en partikel i en fras (trots komma).
- @Tim, Det finns flera sätt att visa att komma är fel. Din " i genomsnitt är det enda möjliga huvudverbet " rutten kan vara en direkt väg; sättet jag gav är indirekt, vilket visar att fel skiljetecken leder till felaktig grammatik.
- Verbet är ”dubbelt”.
Svar
Nej, men det är en vanlig användning.
Den kombinerar den faktiska betydelsen av genomsnittet (aka aritmetiskt medelvärde) med domänen för uppsättningen värden, med outliersna ignorerades.
Så jag skulle dra slutsatsen från ditt exempel att 99% av syrsorna är mellan 23 och 27 mm.
Skål
Kommentarer
- Var kom 99% ifrån? Varför inte 96%, eller 99,4%, etc? Du har inte dragit slutsatsen, du har gissat.
- Jag har dragit slutsatsen från vanlig användning. Jag är mycket exakt med mitt språk; Jag skulle aldrig använda ett uttryck på det sätt som frågan presenterar. Jag skulle använda " tenderar att vara mellan … " eller " genomsnitt " i aritmetisk mening. När jag har att göra med människor som ' inte använder språket exakt har min erfarenhet varit att det är vad de menar.