Hur vanlig är användningen av ”smth” på amerikansk engelska som en förkortning av ”något”?
Kommentarer
- Typiskt, nej; men jag känner igen " smth " som " något ". Det liknar mer Twitter-kod än amerikansk engelska.
- Har du exempel i sammanhang så att vi kan berätta vad du ' talar om (det ' är inte uppenbart)?
- till exempel: ' Gör smt om hans beteende! '
- @lukas Jag skulle inte känna igen ditt exempel. Det ser felaktigt ut för mig.
- Jag ' är inte heller säker på nedröstningarna. Det visar ' ingen forskning men annars tror jag att själva frågan är giltig eftersom även om jag inte håller med termen ', Jag ' har sett det mer och mer nyligen så en förklaring av riktighet och användning är användbar.
Svar
Varken smth eller sth är en standardförkortning på amerikansk engelska.
Den första ser ut som Smith, som det säkert inte finns någon anledning att förkorta. Smithying, kanske. Den andra ser ut som söder , riktningen. Det påminner mig också om min vän Seth, eller kanske i rätt sammanhang Sith från Star Wars.
Så medan jag är säker på att det betyder något, kan jag inte riktigt säga vad, och det är en börda, till och med en påläggning, för dina läsare att få dem att försöka göra det. Jag rekommenderar starkt att du inte använder sth för att betyda någonting alls. Skriv bara ut det som du egentligen menar.
Nthr smth nr sth z a stndrd abrvshn n Amrcn Nglsh.
Th 1 lks lk Smth , whch thrs shrly no rsn 2 abrvt. Smthyng, prhps. Th andra lks lk sth, th drcshn. Det rmndz me v my frnd Sth , o prhps n th rt cntxt th Sth frm Str Wrz .
Så whl jag är shr it mnz smthng, jag cnt qt sy wht, & itz a brdn, evn en okänd impsshn, på yr rdrz 2 mk thm försök 2 gör det. Jag strngly advs agnst usng sth 2 mn anythng @ al. Jst typ thng owt tht U actly mn.
Kommentarer
- Samma sak gäller engelska på engelska: det ser riktigt konstigt ut att se sth, smth och smby i normal text när allt annat är skrivet i sin helhet. Det verkar vara vanligast från indiska författare.
- I tekniska semantiska beskrivningar förkortas något ofta till s.t, och någon till s.o. Till exempel kan man glansa Ojibwe-verbet miijgaazod som ' som ska ges st "
- @ Hugo Jag har ett litet program som gör det. Skicka mejl om du vill ha en kopia.
Svar
Smth används inte såvitt jag vet som en standardförkortning, men jag har sett sb för ”någon” och sth för ”något” i ordböcker som Oxford Idioms Dictionary och McGraw-Hills Dictionary of American Idioms .
Kommentarer
- Kortfattat, tack. Jag vet inte ' varför ELU inte ska ' antar inte entusiastiskt sth / sb tillsammans med OP och TL; DR . Dessa fyra " mindre än universell " förkortningar är exceptionellt användbara för affischer här, och jag tvivlar på att det till och med finns ett halvt dussin andra på distans i samma liga. I ' jag känner inte till minst hälften av standardeluförkortningar , och att har aldrig stört mig. Men dessa två är i ständig användning.
Svar
Att lära verb i Taiwan är smth och smb används för att förkorta förklaringen eller definitionen. Det är ganska vanligt här.
Kommentarer
- +1 Ange en ansedd källa som bekräftar ditt svar.
Svar
I engelska skolböcker för tyska studenter tror jag att du kan hitta förkortningen sb och sth. Jag är inte säker på den andra , men om någon (sb) bryr sig kan du slå upp det i ordförrådsavsnittet i dessa böcker.
Kommentarer
- Hej Tommy, välkommen till Engelska språket & Användning.Observera att den här webbplatsen skiljer sig lite från andra Q & A-platser: ett svar förväntas vara auktoritärt, detaljerat och förklara varför det är korrekt – helst genom att citera en referens eller annat bevis. Du kan redigera ditt inlägg för att lägga till denna detalj; för ytterligare vägledning, se Så här svarar du . 🙂
- Observera också att substantiv har stora bokstäver. Jag ' har tagit bort biten i slutet: " lycka till " eller " tack " meddelanden är onödiga och distraherar frågan. Vissa kan också fråga orden efter " andra " men jag ' har lämnat dem i rent som ett exempel på hur förkortningen används.
- Slutligen notera att OP frågar om amerikansk engelska , vilket ditt svar inte ' t-adress; det skulle därför vara mer lämpligt som en kommentar . Du kan lägga till kommentarer när du tjänar mer " rykte " – för mer om detta, ta Rundtur på webbplatsen (jag kan rekommendera den!). 🙂