Jag har en lista med servrar som ska säkerhetskopieras, men jag vet inte var de är, så ett skript försöker hitta dem och loggar detta aktivitet.
Jag har lagt den här frasen i min loggfacilitet och nu tänker jag, ”Är adjektivet” säkerhetskopierat ”korrekt?
Sökning efter servrar som ska säkerhetskopieras startas
Kommentarer
- Vad är syftet med sökningen? Väljer du vilka servrar som behöver säkerhetskopieras? Eller vet du redan vilka servrar som behöver säkerhetskopieras, och nu söker du i innehållet på dessa servrar?
- @Jasper Tack för svaret. Jag har listan över servrar som ska säkerhetskopieras, men jag vet inte ' var de är, så skriptet försöker hitta dem och loggar den här aktiviteten. Jag tycker att det ' är bättre att skriva detta –
- Observera att backup är ett substantiv, och så kan du t fastnat i slutet av den. Motsvarande verb är dragord- säkerhetskopiera , så du ska säga säkerhetskopierad .
Svar
Frasalverbet ”back up” har kombinerats för att göra ett substantiv ”backup” eller ”backups”. Men verbformen har ändå sina suffix efter ”tillbaka”, inte efter ”upp”. Servrarna ska vara ”säkerhetskopierade”, inte ”säkerhetskopierade” (och absolut inte ”säkerhetskopierade”).
Du kanske vill ändra din mening till något som:
Började söka efter servrar som ska säkerhetskopieras
I detta sammanhang innebär” sökning av servrar ”att du är söka i innehållet på servrarna, medan ”sökning efter servrar” innebär att du försöker hitta servrarna.
Antingen ”vilken” eller ”det” är okej. ”det” verkar mer naturligt för mitt (amerikanska) öra.
Du kan välja om dina loggar har formuläret ”< Åtgärd > {startat / slutfört} ”eller” < Verb > < åtgärd > ”. Min omskrivning använder den andra formen. Den andra formen innebär en mening som ”Ett skript har börjat söka efter servrar som ska säkerhetskopieras.”
Förresten kan du använda ”gjort” eller ”färdig” istället för ”slutförd”.