Se!
Beslagrade min gräsklippare min grannes staket (transitive), eller bescumber den på min grannes staket (intransitive)?
Eller ska jag växla till passiv röst och säga att min grannas staket var besvärad av min gräsklippare och undvika besvärliga frågor?
Är det faktiskt möjligt att undvika besvärliga frågor vid allt när jag diskuterar bescumbering?
Jag inser att to bescumber vanligtvis inte handlar om gräsklipp, men jag ville behålla mitt inlägg rimligt familjevänligt.
Kommentarer
- Du vill hellre vänta ett par dagar innan du accepterar ett svar, så att alla får en chans.
- Varför skulle ett verb vara ett och inte den andra? Är inte ' t många verb?
- @Kris Ett svar ' som har accepterats är inte ' t förhindrar att nya svar läggs till. Det accepterade svaret kan ändras om ett bättre erbjuds. Och ja, många verb kan vara antingen / eller. Om du lägger upp ett svar som utvidgar ditt argument , Jag ' kommer åtminstone att rösta på det och kommer att överväga att acceptera det om det ' är mer övertygande än tchrist ' s.
- Konstiga gamla ord är fantastiska. Men, till den punkten, om du passiviserade ditt uttalande som involverar tal och liknande, skulle prepositionen följa. Till exempel " Min hund kikade på min granne ' s staket " – > " Min granne ' s staket kikades på av min hund ". ' Besclumpfer ' beter sig på samma sätt, med eller utan.
- Jag tycker att det här är ganska bra fråga, men det skulle förmodligen vara en bra idé att nämna uttryckligen i själva frågan var du stötte på ordet och att du vet att det inte är exakt vanligt.
Svar
Till bescumber, till scumber, scummings, to discumber
Becumber är normalt övergående – eller åtminstone kan vara.
Men du ska inte använda det i avslappnat, icke-dialektalt tal om du inte medvetet och pittoreskt arkiverar. Det beror på att varken ordets hud eller hår har setts nästan fyra århundraden. (Var hittade du det?)
Här är OED: s senaste citat:
- 1631 Ben Jonson Staple of Newes v. Iv. 62 i Wks . II
Har Blocke bescumber stadgar vit svit?
Det verbet, nu markerat ” Föråldrat ”, är bildat av be- + scumber .
Nu kan scumber som betyder att ogiltig (avföring) vara både övergående eller intransitiv. Den sista intransitiva hänvisningen till den är för evigt sedan:
- 1611 J. Davies i T. Coryate Crudities sig . i3
Och för ett Monument för efterkommande Deras bild ska fortsätta (även om tid scummers Vpon th Effigie ).- 1656 Choyce Drollery 37
Akta dig för eld när du scumber .
De transitiva citaten är dock mycket nyare och slutar med:
- 1819 Keats Letter till Haydon 3 okt.
Jag har inte sett den stora boken som var skummerd på dig precis som jag lämnade staden.- 1825 J. Jennings Observationer om några av dialekterna i västra England, särskilt Somersetshire 69
Till Skummer , att foul med en smutsig vätska eller att smutsa med mjuk smuts.
Men också det är markerat ” föråldrat exc. dialekt. ”, så jag skulle inte föreslå det.
Det visar sig att det finns ett trevligt substantiv scummering , som specifikt betyder hundavföring, inklusive en räv, med en mycket nyare citat:
1817 J. Mayer Sportsmans Direct . (red. 2) 203
Du kanske vet om det är en bra doftdag, genom rök och stark doft av deras scummerings .
Ack, även detta är märkt ” Föråldrat ”.
Men förtvivlan inte, för din uppdrag ska inte ha varit förgäves! Den transitiva discumber är Inte föråldrad , efter att ha blivit upptäckt i levande minne.Det betyder:
- trans . Att befria en börda, hinder eller besvär; att disincumber. Ofta med av, från . Nu sällsynt .
Här är en ny citat:
- 1987 Historia 36 93
De hade avskräckta sig själva av Hermes Aerios och hans målvakt.
Grattis, du får en mindre scatologisk version du kan använda som bara är sällsynt och inte föråldrad. Yay?
Etisk avslöjande: Inga gurkor blev tråkiga eller lurade i produktionen av detta svar, trots bilden wall-besplattered scummings doft till motsatsen.
Kommentarer
- Tiden är mogen för en uppståndelse av ordet. Jag läste den nyligen i " The Kings of Kings " av Brandon Sanderson. Tyvärr ger boken inte ' t ett ordentligt exempel på ordet, men frågar bara, " Jag säger, känner du några ord det rim med bescumber? " Hur som helst, tack för ditt enastående, välutforskade svar. Jag beklagar att jag bara har en uppröstning att ge.
- @rojo Då borde du verkligen överlämna citatet till OED. De kommer att älska det. Och svaret på gåten är naturligtvis att avskräcka rimmar med bescumber . Då igen, så gör hans nummer .
- Det ' är synd att folk nedröstar detta svar. De gör det verkligen inte baserat på innehållet. Den engelska.stackexchange.com-kulturen är konstig. Åter: skicka citatet till OED, kommer jag en gång att ta reda på hur.
- @rojo Wit, antar jag?
- @terdon Correct.
Svar
Be`scum´ber v. t. 1. Att tömma ordning eller gödsel.
Kommentarer
- @tchrist – Min poäng är att definitionen (från Websters) säger att ordet är övergående. Detta är otvetydigt och frågan bör stängas på grund av OP ' s misslyckande med att undersöka.
- Om det var din peka, ”det kan tyckas att du har tryckt på fel knapp, för att lägga upp ett svar utan att rösta. 🙂
- Så det finns. Har du båda stängt röst och svar då? Verkligen? Bli inte förvånad om någon tar dig till uppgiften lite för den.
- @Kris tchrist har en giltig poäng. Om en fråga kommer att stängas, varför bry sig då om att skicka ett svar? Och om en fråga är värd svaret, varför rösta för att stänga den?
- @HotLicks Originalinnehåll är avgörande för att en online-community ska lyckas. Så länge frågor inte är ' t dupliceras, bör nya inlägg inte ' avskräcks, oavsett hur lätt de är att svara. Den autistiska kulturen på den här webbplatsen avskräcker hälsosam diskurs och nytt användarintresse och bör utvärderas på nytt. Det finns ' en anledning till att StackOverflow har taggar med nästan en miljon tittare, medan english.stackexchange.com kämpar för att nå 300 på sin mest trafikerade tagg. Utan min dåligt undersökta fråga hade vi aldrig sett tchrist ' s enastående, välundersökta och välorganiserade svar.