Är den här annonsen med en tysk kustbevakning som misstänker “ sjunker ” med “ tänker ” av Berlitz?

I följande annons visas en tysk kustvaktsutbildare utrustningen och lämnas sedan till sina egna enheter. Han får ett meddelande från ett fartyg som sjunker och säger ”Mayday, mayday, we are sinking”, som kustbevakningen svarar ”Vad tänker du på?”. Annonsen slutar med Berlitz-logotypen och den passande slogan ”Language for Life” under.

https://www.youtube.com/watch?v=gmOTpIVxji8

Annonsen betraktas som verklig av stycket Berlitz var tvungen att lära sig ett nytt språk för att rädda sin verksamhet , ett utdrag från ”The End of Competitive Advantage: How to Keep Your Strategy Movement as Fast as Your Business” av Rita Gunther McGrath:

Företaget har också tagit en ny inställning till sitt varumärke, med humor för att främja idén om språkkunskaper. I en viral video med miljontals YouTube-träffar ses en medlem av den tyska kustbevakningen svara på en desperat uppmaning i radion:

”May Day, May Day, we are sinking!”

“Hallo — Zis is ze German Coast Guard.”

“Vi sjunker, vi sjunker!”

“Vad. . . vad sjunker du om? ”

Scenen skär omedelbart till frasen” Förbättra din engelska ”, mot bakgrund av rörande musik och tagglinjen” Berlitz, Language for Life. ”

Skapades denna annons av / för Berlitz Corporation?

Kommentarer

• Detta är kommer att bli svårt att bevisa eftersom Berlitz inte ' verkar ha den här videon laddad upp på något av deras sociala mediekonton.
• Vad sägs om att bara fråga Berlitz?
• Och det sorgliga är att de förstörde skämtet när de berättade om det … det ska vara en fördröjning före det sista ordet, dvs " Vad? Sänker du … om? " vilket gör överraskningen mycket mer visceral.
• Varför är du skeptisk till detta påstående?
• @gerrit Ibland är annonser som är lite " edgy " faktiskt falska reklam snarare än verkliga. Till exempel denna National Lampoon mock Volkwagen-annons