Kommentarer
- Hej jorge, du kanske är intresserad av att gå med i vårt nya förslag Engelska språklärare . Denna typ av frågor kan anses vara för grundläggande här. Snälla, försök nu!
Svar
I den här meningen är det informellt eller slang och betyder ”om” eller ”ungefär”. t.ex. ”Hur långt är det till McDonalds?” ”Det är som 5 miles”
I rätt sammanhang kan det också innebära en ”antagen storlek”, som Fortiter uttryckte det. t.ex. ”Kan du ge mig en åktur till Johns hus?” ”Dude, det är ungefär 20 mil bort.”
Kommentarer
- I " ungdomar talar " denna användning av likadant indikerar troligen den antagna storleken på avståndet snarare än någon osäkerhet. Det hävdar att det är orimligt att förvänta sig att han reser det avståndet för ett så trivialt syfte som att få ett jobb (till exempel).
- Det beror på kontext och röstton. Men du har rätt, det kan definitivt betyda det. Tillagt för att svara
- Jag håller inte med. ' Som ' här är fortfarande bara ett fyllmedel. Bara för att det är på en plats som ofta används för att sätta en ' osäkerhet ' kvalificering, gör inte ' betyder inte att det är det.
- @Mitch kanske det ' är en regional sak, men det används verkligen båda sätten var jag kom ifrån. I " Regina är som löjligt hett. " som = fyllmedel. I " Det är ' som fem mil härifrån. " som = ungefär. " Ett maraton är ungefär 26,2 mil. " som = fyllmedel.
Svar
”Like” är en platshållare som introducerades i den senaste utvecklingen på engelska, vanligtvis antagen av yngre användare. Om du ska byta ut det med något, använd ”er” eller ”um” eller något liknande interjection.
Kommentarer
- Jag tror att OP ' s användning av " som " kan ersätta " om " eller " ungefär " som Kevin svarade. Fyllmedlet " som " skulle användas på detta sätt, " Den konserten var som helt fantastiskt, man! " (IMO, förstås!) 🙂
- @Kristina, du är en kompetent talare på engelska och vi behöver dig på engelska Språklärare. Har du tänkt att gå där uppe? Snälla, ta en titt, tack.
- @Carlo_R., Tack för komplimangen och för påminnelsen – jag menade att gå med i ELL – jag ' Jag gör det just nu! 🙂
Svar
Jag skulle säga nej. Jag tycker att ”som” behöver ett substantiv som objekt. Du kan kanske säga att det är ungefär 5 mil härifrån. Att använda ”som” med en adjektivfras låter för mycket som informell talad engelska.
Kommentarer
- Så som, vad ' är fel med informell talad engelska?
- Vi gillar precision.