<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.
Kommentarer
- idioms.thefreedictionary.com/play+by+ear Jag kan ' tänk dig inte ens ett sammanhang där " spelar det efter år " vettigt.
- @ RegDwigнt Sant, men utan att veta det musikaliska ursprunget till denna fras är det ' svårt att förstå hur " spela det med örat " betyder att man ska räkna ut det när de går.
Svar
Frasen är ”spela det efter örat”, vilket betyder att använda ett musikinstrument för att spela en sång med hjälp av din känsla för ljud (och minne) för att vägleda vägen, snarare än genom att läsa ett notblad.
Svar
Om du hänvisar till någon som spelar ett musikinstrument utan noter, sägs de spela stycket ”genom öra”. Det betyder att de har lyssnat på det så många gånger att de kan reproducera anteckningarna från minnet.
Det finns ingen uppenbar enda betydelse för uttrycket ”spela det efter år” men det kan vara möjligt att tänka på en!
Kommentarer
- Den enda semi-uppenbara betydelsen av” spela det efter år ”jag kan tänka mig skulle vara om någon hade, säg, en Motown-samling med många, många låtar i den. Man kan tänkas säga, ”Det är alldeles för många låtar för en lyssning – hugga upp det i bitar istället och spela det efter år”. Även då skulle jag antagligen säga ”Spela låtarna efter år”.
- Egentligen kan en kompetent musiker spela en bit efter örat även om de ' har bara hört det några gånger. Sådana musiker förstår musik tillräckligt bra för att fånga ganska snabbt; det ' är inte en minnesfärdighet så mycket som en förmåga att fånga extremt snabbt. Att spela efter örat skiljer sig ganska från att spela från minnet.