Skrapa universums yta genom vetenskap och teknik.
För mitt öra låter det som om något är fel med denna mening. Är detta en korrekt mening ur grammatisk synvinkel? Ännu viktigare, är det vettigt?
Kommentarer
- Det ' är inte en mening. Det skulle vara en mening om det började " Vi är bara. . . "
- @Xanne Det är en nominell mening. wisegeek.com/what-is-a-nominal-sentence.htm
- Enligt definitionen ' är inte en nominell mening.
Svar
Skrapa ytan är faktiskt ett idiomatiskt uttryck , du hänvisar antagligen till den figurativa användningen:
Lit. att skrapa något bara på ytan, inte förlänga märket under finishen i trä, sten, marmor, nedanför. Det finns inga allvarliga skador på bänken. Du skrapade bara på ytan.
Fig. att bara börja ta reda på något; att bara undersöka ytliga aspekter av något. Undersökningen av guvernörens personal avslöjade en del misstänkt handel. Man tror att utredarna just har repat på ytan. Vi vet inte hur illa problemet är. Vi har bara skrapat på ytan.
(McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 av McGraw-Hill Companies, Inc.)
Kommentarer
- Ja, jag hänvisar till den figurativa användningen. Men jag ' Jag är inte säker på om " __ av universum genom vetenskap och teknik " passar fint med " att skrapa ytan ".
- @rcx – vad menar du med " passar fint "?