Jag är inte övertygad om det är rätt eller inte att ställa den här frågan. Men jag tror att frasen ”på bottenvåningen” KAN VARA ett slags Jag antar att det betyder ”att lyckas med” Så jag skriver frågan här.
Under dagen deltog Brain i shcool, och på natten för att försörja sig själv var han en servitör på en matsal i centrum På en god natt tog Brian med sig cirka 90 dollar i tips. Under en period av tre år sparade Brian nästan 1 200 dollar. En dag vid lunch berättade Brains vän Lance om ett startföretag i Kanada. ”Om du kommer in nu,” sa lans, ” kommer du att vara på bottenvåningen. Du kommer att göra åtminstone tre gånger dina pengar på bara ett par veckor. ”
Svar
Detta verkar vara en variant av idiomet ”till komma in på bottenvåningen. ” Det betyder att vara involverad i något i de allra tidigaste stadierna, med innebörden att du kommer att få en fördel genom att vara där före någon annan. Det brukar användas för att hänvisa till investeringar, för att föreslå potentiella investerare att detta kommer att bli nästa stora sak, och att de ”skulle vara en dåre att inte investera.
Jag har bara någonsin hört” bottenvåningen ”för idiomet ; det här är första gången jag har sett det som ”bottenvåningen” och det tog mig lite tid att känna igen det. Men sammanhanget gör det klart. Ngrams visar knappast alla resultat för ”bottenvåningen” jämfört med ”bottenvåningen.”